|
|
|
Religio Romana
|
"Usamos el término "leyendas" en lugar de los "mitos" de Roma porque la palabra "mito" tiene una connotación moderna de falsedad. En el lenguaje moderno, un mito es una historia que quizá es histórica o culturalmente pertinente, pero no se funda en último término en la verdad, sino en la imaginación. Nosotros tomamos como punto de partida que las leyendas de los días más tempranos de la fundación de Roma no pueden ser históricamente exactas en su mayor parte, pero tampoco son todas ellas invenciones de cuentistas. Ellas nos hablan en un nivel que las historias ordinarias no pueden y, de hecho, su impacto es aun mayor por la posibilidades que contienen. Con algunas excepciones notables, las leyendas de Roma no son cuentos de dioses (las complejas historias griegas sólo se unieron en un momento tardío a los dioses de los romanos, cuando se sentía el impacto de la cultura griega en la religión romana), sino cuentos de mortales. Los hombres y mujeres que ejemplifican los ideales del ciudadano romano (o quien representa su antítesis) están en el corazón de estas leyendas. Así éstas son más cercanas a los hombres que las escucharon, y escuchan, y los abrazan como guías para sus propias vidas.
|
