PT:Tax rate MMDCCLXI

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
Line 10: Line 10:
 
::http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2002-11-09-results.html   
 
::http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2002-11-09-results.html   
  
::I hereby establish the tax rates for 2761 a.U.c
+
::estabeleço por meio deste os valores dos impostos para 2761 a.U.c.
 
{{:Tax rate MMDCCLXI}}
 
{{:Tax rate MMDCCLXI}}
  
*B - O último dia para a remessa dos impostos é o último dia de
+
*B - O último dia para a remessa dos impostos é o último dia de abril. Impostos podem ser enviados após essa data, com uma multa de 50%. Por exemplo, um cidadão que precisa pagar $15,00 terá que pagar $22,50 após essa data.  
abril. Impostos podem ser enviados após essa data, com uma multa de 50%. Por
+
exemplo, um cidadão que precisa pagar $ 15,00 terá que pagar $ 22,50 após
+
essa data.  
+
  
*C - Solicito a cada governador provincial que copie este édito às
+
*C - Solicito a cada governador provincial que copie este édito às suas listas provinciais (quando aplicável). Cada intérprete oficial de Nova Roma deve traduzir este édito na(s) língua(s) pela(s) qual(is) é responsável. O anexo deste édito contém dicas aos cidadãos que devem ser traduzidas e encaminhadas junto com o documento principal.  
suas listas provinciais (quando aplicável). Cada intérprete oficial de Nova
+
Roma deve traduzir este édito na(s) língua(s) pela(s) qual(is) é
+
responsável. O anexo deste édito contém dicas aos cidadãos que devem ser
+
traduzidas e encaminhadas junto com o documento principal.  
+
  
 
Este édito entra em vigor imediatamente.
 
Este édito entra em vigor imediatamente.
Line 36: Line 29:
  
 
Os impostos podem ser pagos das seguintes formas:  
 
Os impostos podem ser pagos das seguintes formas:  
* 1. faça log in no "http://www.novaroma .org/civitas/ album"Album Civium  
+
* 1. faça log in no [http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium]* 2. vá a " My Account "  
* 2. vá a " My Account "  
+
 
* 3. vá a "make payment"  
 
* 3. vá a "make payment"  
 
* 4. adicione os cidadãos à lista se estiver pagando para várias pessoas  
 
* 4. adicione os cidadãos à lista se estiver pagando para várias pessoas  
 
* 5. escolha "PayPal" ou "check"  
 
* 5. escolha "PayPal" ou "check"  
* 6. se escolher PayPal, continue no site do PayPal até que ele
+
* 6. se escolher PayPal, continue no site do PayPal até que ele retorne automaticamente à página da sua conta  
retorne automaticamente à página da sua conta  
+
 
* 7. se escolher cheque, imprima e mande pelo correio.  
 
* 7. se escolher cheque, imprima e mande pelo correio.  
  
 
'''Vale notar:'''  
 
'''Vale notar:'''  
:- Aqueles que estão fora dos EUA precisarão adquirir e enviar um cheque
+
:- Aqueles que estão fora dos EUA precisarão adquirir e enviar um cheque postal internacional emitido em dólares americanos. Cheques pessoais em moedas locais infelizmente não são aceitos porque são é permitido o seu envio pelo correio e também porque seu valor rapidamente desaparece quando são aplicadas as taxas bancárias referentes ao câmbio.  
postal internacional emitido em dólares americanos. Cheques pessoais em
+
moedas locais infelizmente não são aceitos porque são é permitido o seu
+
envio pelo correio e também porque seu valor rapidamente desaparece quando
+
são aplicadas as taxas bancárias referentes ao câmbio.  
+
  
 
<div style="background:#FFCC99; padding:0 0.5em 0 0.5em; text-align:center"> O endereço postal de Nova Roma para o envio dos cheques postais é: <br/>
 
<div style="background:#FFCC99; padding:0 0.5em 0 0.5em; text-align:center"> O endereço postal de Nova Roma para o envio dos cheques postais é: <br/>
Line 56: Line 43:
 
'''{{Mailing address}}'''</div>
 
'''{{Mailing address}}'''</div>
  
:- Alguns governadores provinciais costumam organizar uma central provincial
+
:- Alguns governadores provinciais costumam organizar uma central provincial de recolhimento de impostos, para a qual os cidadãos poderão enviar seus impostos, de forma que cada governador apenas enviará ao Tesouro central uma remessa conjunta de dinheiro. Aconselhamos os cidadãos a entrarem em contato com seus governadores provinciais para determinar se esse tipo de organização será realizado. Os governadores provinciais que o fizerem poderão reter metade dos impostos coletados em suas províncias para uso local, de acordo com o orçamento que prepararam. Isso tem a vantagem de evitar taxas aplicáveis ao reenvio de recursos de volta à província, no caso de necessidade.  
de recolhimento de impostos, para a qual os cidadãos poderão enviar seus
+
impostos, de forma que cada governador apenas enviará ao Tesouro central uma
+
remessa conjunta de dinheiro. Aconselhamos os cidadãos a entrarem em contato
+
com seus governadores provinciais para determinar se esse tipo de
+
organização será realizado. Os governadores provinciais que o fizerem
+
poderão reter metade dos impostos coletados em suas províncias para uso
+
local, de acordo com o orçamento que prepararam. Isso tem a vantagem de
+
evitar taxas aplicáveis ao reenvio de recursos de volta à província, no caso
+
de necessidade.  
+
  
:- Por favor, entre em contato com o cônsul ou com o questor consular nos
+
:- Por favor, entre em contato com o cônsul ou com o questor consular nos endereços abaixo se você residir em uma área cujo valor de imposto não foi calculado, para que o façamos.  
endereços abaixo se você residir em uma área cujo valor de imposto não foi
+
calculado, para que o façamos.  
+
  
:- Os valores podem ser diferentes do ano passado. Eles foram recalculados
+
:- Os valores podem ser diferentes do ano passado. Eles foram recalculados usando o Produto Interno Bruto per capita de 2008 de cada país, de acordo com o Senatus Consultum acima. Eventuais arrendondamentos de valores foram feitos para o 0,05 mais próximo.  
usando o Produto Interno Bruto per capita de 2008 de cada país, de acordo
+
com o Senatus Consultum acima. Eventuais arrendondamentos de valores foram
+
feitos para o 0,05 mais próximo.  
+
  
 
:- Demais Consulta relacionados a este édito:  
 
:- Demais Consulta relacionados a este édito:  

Latest revision as of 17:53, 1 February 2008

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

TABVLA PRETIORVM VECTIGALIVM NOVAE ROMAE ANNO MMDCCLXI a.U.c

Valores dos impostos de Nova Roma para 2761 a.U.c.

  • A - Conforme determinado pelo Senatus Consultum de Novembro de 2755 a.U.c.,
http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2002-11-09-results.html
http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2002-11-09-results.html
estabeleço por meio deste os valores dos impostos para 2761 a.U.c.
Number Country NR Province Tax (USD) Tax (National equivalent)
1 Argentina (AR) Argentina 4,33 13,47 Argentine pesos (ARS)
2 Australia (AU) Australia 12,50 15,17 Australian dollars (AUD)
3 Austria (AT) Germania 13,00 9,54 Euros (EUR)
4 Belgium (BE) Gallia 12,16 8,93 Euros (EUR)
5 Brazil (BR) Brasilia 3,23 5,98 Reals (BRL)
6 Canada (CA) Canada Orientalis 12,73 13,65 Canadian dollars (CAD)
7 Canada (CA) Canada Occidentalis 12,73 13,65 Canadian dollars (CAD)
8 Chile (CL) - 4,80 2.526,00 Chilean pesos (CLP)
9 China (CN) - 1,76 13,44 Yuan (CNY)
10 Colombia (CO) - 2,40 4.989,36 Colombian pesos (COP)
11 Costa Rica (CR) - 4,50 2.337,88 Costa Rican colones (CRC)
12 Czech Republic (CZ) Pannonia 8,13 166,97 Czech koruny (CZK)
13 Denmark (DK) Thule 12,46 68,31 Danish kroner (DKK)
14 Ecuador (EC) - 2,36 2,36 US dollar (USD)
15 Finland (FI) Thule 11,83 8,69 Euros (EUR)
16 France (FR) Gallia 11,26 8,27 Euros (EUR)
17 Germany (DE) Germania 11,46 8,42 Euros (EUR)
18 Greece (GR) - 10,16 7,46 Euros (EUR)
19 Guatemala (GT) - 1,80 13,82 Quetzales (GTQ)
20 Hungary (HU) Pannonia 6,50 1.210,04 Forints (HUF)
21 Iceland (IS) - 13,13 832,53 Icelandic kronur (ISK)
22 India (IN) - 0.90 37,33 Indian rupees (INR)
23 Iraq (IQ) - 1,20 1,50 New Iraqi dinars (NID)
24 Ireland (IE) Hibernia 15,20 11,16 Euros (EUR)
25 Israel (IL) Asia Citerior 9,60 39,74 New Israeli shekels (ILS)
26 Italy (IT) Italia 10,33 7,58 Euros (EUR)
27 Jamaica (JM) - 1,60 110,45 Jamaican dollars (JMD)
28 Japan (JP) Asia Ulterior 11,26 1.329,35 Yen (JPY)
29 Korea (KR) Asia Ulterior 8,20 7.601,40 South Korean won (KRW)
30 Kuwait (KW) - 18,43 5,24 Kuwaiti dinars (KD)
31 Lebanon (LB) - 3.46 5,226.00 Lebanese pounds (LBP)
32 Luxemburg (LU) Gallia 26,93 19,78 Euros (EUR)
33 Mexico (MX) Mexico 4,16 45,00 Mexican pesos (MXN)
34 Netherlands (NL) Gallia 12,86 9,45 Euros (EUR)
35 New Zealand (NZ) - 9,10 12,56 New Zealand dollars (NZD)
36 Nigeria (NG) - 0,73 93,47 Nairas (NGN)
37 Norway (NO) Thule 18,53 108,22 Norwegian kroner (NOK)
38 Panama (PA) - 3,00 3,00 Balboas (PAB)
39 Peru (PE) - 2,53 8,03 Nuevo sol (PEN)
40 Poland (PL) Venedia 5,40 15,17 Zlotych (PLN)
41 Portugal (PT) Hispania 7,26 5,33 Euros (EUR)
42 Puerto Rico (PR) - 6,53 6,53 US dollars
43 Qatar (QA) - 25,3 92,09 Qatari rials (QAR)
44 Romania (RO) Dacia 3,70 9,06 Lei (RON)
45 Russian Federation (RU) Sarmatia 4,86 124,87 Russian rubles (RUR)
46 S. Africa (ZA) - 3,53 25,36 Rand (ZAR)
47 Serbia (RS) - 2,56 139,88 Serbian Dinars (RSD)
48 Singapore (SG) Asia Ulterior 16,30 24,56 Singapore dollars (SGD)
49 Slovakia (SK) Pannonia 6,60 164,46 Slovak koruny (SKK)
50 Slovenia (SI) - 9,10 6,64 Euros (EUR)
51 Spain (ES) Hispania 11,23 8,25 Euros (EUR)
52 Sweden (SE) Thule 12,30 83,18 Swedish kronor (SEK)
53 Switzerland (CH) Provincia Germania 13,26 15,88 Swiss francs (CHF)
54 Taiwan (TW) - 9,87 310,95 New Taiwan dollar (TWD)
55 Turkey (TR) Asia Citerior 3,13 4,13 Turkish liras (YTL)
56 Ukraine (UA) Sarmatia 2,30 11,61 Hryvnia (UAH)
57 United Kingdom (UK) Britannia 11,76 5,87 British pounds (GBP)
58 Uruguay (UY) - 3,56 85,41 Uruguayan pesos (UYU)
59 USA (US) America Austroccidentalis 15,00 15,00 US dollar (USD)
60 USA America Austrorientalis 15,00 15,00 US dollar (USD)
61 USA America Boreoccidentalis 15,00 15,00 US dollar (USD)
62 USA California 15,00 15,00 US dollar (USD)
63 USA Lacus Magni 15,00 15,00 US dollar (USD)
64 USA Mediatlantica 15,00 15,00 US dollar (USD)
65 USA America Medioccidentalis Superior 15,00 15,00 US dollar (USD)
66 USA Nova Britannia 15,00 15,00 US dollar (USD)
67 Venezuela (VE) - 4,26 9,16 Bolivares (VEB)

Source: CIA Fact book: https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html Year 2008 (est.)


  • B - O último dia para a remessa dos impostos é o último dia de abril. Impostos podem ser enviados após essa data, com uma multa de 50%. Por exemplo, um cidadão que precisa pagar $15,00 terá que pagar $22,50 após essa data.
  • C - Solicito a cada governador provincial que copie este édito às suas listas provinciais (quando aplicável). Cada intérprete oficial de Nova Roma deve traduzir este édito na(s) língua(s) pela(s) qual(is) é responsável. O anexo deste édito contém dicas aos cidadãos que devem ser traduzidas e encaminhadas junto com o documento principal.

Este édito entra em vigor imediatamente.

Dado por minhas mãos, no primeiro dia de fevereiro de 2761 a.U.c , no consulado de Marcus Moravius Piscinus Horatianus e Titus Iulius Sabinus.

T. Iulius Sabinus

Cônsul

Atenção:

Os impostos podem ser pagos das seguintes formas:

  • 1. faça log in no Album Civium* 2. vá a " My Account "
  • 3. vá a "make payment"
  • 4. adicione os cidadãos à lista se estiver pagando para várias pessoas
  • 5. escolha "PayPal" ou "check"
  • 6. se escolher PayPal, continue no site do PayPal até que ele retorne automaticamente à página da sua conta
  • 7. se escolher cheque, imprima e mande pelo correio.

Vale notar:

- Aqueles que estão fora dos EUA precisarão adquirir e enviar um cheque postal internacional emitido em dólares americanos. Cheques pessoais em moedas locais infelizmente não são aceitos porque são é permitido o seu envio pelo correio e também porque seu valor rapidamente desaparece quando são aplicadas as taxas bancárias referentes ao câmbio.
O endereço postal de Nova Roma para o envio dos cheques postais é:
Nova Roma
P.O. Box 404
Colchester, CT 06415
USA
- Alguns governadores provinciais costumam organizar uma central provincial de recolhimento de impostos, para a qual os cidadãos poderão enviar seus impostos, de forma que cada governador apenas enviará ao Tesouro central uma remessa conjunta de dinheiro. Aconselhamos os cidadãos a entrarem em contato com seus governadores provinciais para determinar se esse tipo de organização será realizado. Os governadores provinciais que o fizerem poderão reter metade dos impostos coletados em suas províncias para uso local, de acordo com o orçamento que prepararam. Isso tem a vantagem de evitar taxas aplicáveis ao reenvio de recursos de volta à província, no caso de necessidade.
- Por favor, entre em contato com o cônsul ou com o questor consular nos endereços abaixo se você residir em uma área cujo valor de imposto não foi calculado, para que o façamos.
- Os valores podem ser diferentes do ano passado. Eles foram recalculados usando o Produto Interno Bruto per capita de 2008 de cada país, de acordo com o Senatus Consultum acima. Eventuais arrendondamentos de valores foram feitos para o 0,05 mais próximo.
- Demais Consulta relacionados a este édito:
http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2002-06-01-results.html
http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2002-06-01-results.html Item IV
http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2003-01-31-results.html
http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2003-01-31-results.html Item V
- Quaisquer dúvidas relacionadas aos impostos podem ser enviadas para:
Personal tools