NovaRoma:Portal de la comunidad

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(correction of spanish language)
Line 5: Line 5:
  
 
==Proyectos Actuales==
 
==Proyectos Actuales==
[[Provincia (Nova Roma)|Provincial web sites]]. Los webmasters provinciales están invitados a linkar sus paginas en el wiki.
+
[[Provincia (Nova Roma)|Provincial web sites]]. Los webmasters provinciales están invitados a ligar sus páginas con este portal en el wiki.
  
 
<div style="background-color:#cccccc">[[Image:Key_path_task_force_emblem.png|right]]
 
<div style="background-color:#cccccc">[[Image:Key_path_task_force_emblem.png|right]]
Line 13: Line 13:
 
[[Image:Merida Theatre Icon.png|right]]
 
[[Image:Merida Theatre Icon.png|right]]
 
===Sitios romanos en Hispania===  
 
===Sitios romanos en Hispania===  
[[NovaRoma:Sitios romanos en Hispania|Un proyecto propuesto]].
+
[[NovaRoma:Sitios romanos en Hispania|Propuesta de proyecto]].
 
</div>
 
</div>
  
Bienvenido a [[Nova Roma]] Wiki - una enciclopedia online de tópicos Romanos y Novo Romanos. El wiki contiene {{PAGESINNAMESPACE:102}} articulos en [[:Category:Español|Español]].
+
Bienvenido a [[Nova Roma]] Wiki - una enciclopedia online de tópicos romanos y novorromanos. El wiki contiene {{PAGESINNAMESPACE:102}} artículos en [[:Category:Español|Español]].
  
 
==Sobre este sitio==
 
==Sobre este sitio==
Line 22: Line 22:
 
===Quien puede editar===
 
===Quien puede editar===
  
'''Solo los ciudadanos/as de Nova Roma pueden editar aquí sus articulos.'''  
+
'''Únicamente los ciudadanos/as de Nova Roma pueden editar aquí sus artículos.'''  
* Si usted es un ciudadano y tiene ya una cuenta wiki, usted puede [[Special:Userlogin|abrir una sesión aquí]].
+
* Si usted es ciudadano/a y tiene ya una cuenta wiki, puede [[Special:Userlogin|iniciar una sesión aquí]].
* [[Image:Make changes here.PNG|left|thumb|"You can make changes here"]]Si usted es un ciudadano/a y quiere crear su cuenta wiki, abra una sesión a su página de [http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium]. Haga click en  "make changes here" enlace y después haga click en "Create Account or Check Status" (al lado de "Website Editor:"). Lea las direcciones y suscribase al wiki usando la herramienta indicada.
+
* [[Image:Make changes here.PNG|left|thumb|"You can make changes here"]]Si usted es ciudadano/a y quiere crear su cuenta wiki, abra una sesión a su página en [http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium]. Haga clic en  el enlace "make changes here" y después haga clic en "Create Account or Check Status" (al lado de "Website Editor:"). Lea las instrucciones e inscríbase en el wiki usando la herramienta indicada.
* Si no es ciudadano/a, puede leer sobre como [[ES:Inscribirse en Nova Roma | inscribirse en Nova Roma]].
+
* Si no es ciudadano/a, puede leer sobre cómo [[ES:Ingresar a Nova Roma | ingresar a Nova Roma]].
  
 
[[Image:My preferences.PNG|right|thumb|"my preferences"]]
 
[[Image:My preferences.PNG|right|thumb|"my preferences"]]
 
===Cómo cambiar sus preferencias===
 
===Cómo cambiar sus preferencias===
  
[[Image:Change my preferences.PNG|right|thumb|La page de préférences]] Una vez abierto su sesión, haga clic en "my preferences" por encima de la página en la que desea (por ejemplo del mismo).  
+
[[Image:Change my preferences.PNG|right|thumb|La page de préférences]] Una vez iniciada su sesión, haga clic en "my preferences" sobre la liga a la página que desea (por ejemplo del mismo).  
  
La página de preferencias se abre.
+
Una vez en la página de preferencias, seleccione "ES - Español" en la lista desplegable (junto a "language") para ver todos los mensajes del sistema en español.
  
Seleccione "ES - Español" de la lista desplegable (junto a "language") para ver todos los mensajes del sistema en español.
+
A continuación, haga clic en la "search" y añada una marca de verificación junto a "ES" y "ES-Talk" para que el sistema busque automáticamente todos los artículos en español.
  
A continuación, haga clic en la "search" y añadir una marca de verificación junto a "ES" y "ES-Talk" para que usted buscará automáticamente todos los artículos españoles.
+
Estos cambios sólo serán efectivos cuando usted eséá conectado al sistema.
 
+
Estos cambios sólo serán efectivos cuando usted está conectado al sistema.
+
  
 
===Cómo subir su foto===
 
===Cómo subir su foto===
  
Ver [[NovaRoma:Enviar su foto]] para obtener instrucciones sobre la carga de su fotografia en su pagina personal del Album Civium.
+
Ver [[NovaRoma:Enviar su foto]] para obtener instrucciones sobre la carga de su fotografia en su página personal del Album Civium.
  
==Guia para editar contenido==
+
==Guía para editar contenido==
  
Por favor lea '''[[NovaRoma:Wiki mores|Wiki mores]]''' y '''[[NovaRoma:Titulos de los Articulos|Titulos de los Articulos]]''' antes de editar nada.
+
Por favor lea '''[[NovaRoma:Wiki mores|Wiki mores]]''' y '''[[NovaRoma:Títulos de los artículos|Títulos de los artículos]]''' antes de proceder a la edición.
  
Más archivos de ayuda para editores y traductores están listados en la pagina '''[[NovaRoma:Help files|Help Files]]'''.  
+
Existen más archivos de ayuda para editores y traductores en la pagina '''[[NovaRoma:Help files|Help Files]]'''.  
  
 
==Lista de Correos==
 
==Lista de Correos==
  
'''SI UD. DESEA PARTICIPAR''' por favor inscribasé en la Lista de Correo [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com], y comente aquello en lo que desee trabajar; esto evitará que se dupliquen trabajos y esfuerzos. Algunas partes del sitio  - el Album Civium, Album Gentium, Album Senatorium, y otras paginas *no* serán pasadas a wiki.
+
'''SI USTED DESEA PARTICIPAR''' por favor inscríbase en la Lista de Correo [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com], y comente aquello en lo que desee trabajar; esto evitará que se dupliquen trabajos y esfuerzos. Algunas partes del sitio  - el Album Civium, Album Gentium, Album Senatorium y otras páginas *no* serán incluidas en el wiki.

Revision as of 20:53, 10 September 2008

Latíné | Deutsch | Esperanto | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English


Proyectos Actuales

Provincial web sites. Los webmasters provinciales están invitados a ligar sus páginas con este portal en el wiki.

Key path task force emblem.png

Key Path

Un grupo para mejorar los artículos más importantes: NovaRoma:Key Path

Merida Theatre Icon.png

Sitios romanos en Hispania

Propuesta de proyecto.

Bienvenido a Nova Roma Wiki - una enciclopedia online de tópicos romanos y novorromanos. El wiki contiene 239 artículos en Español.

Sobre este sitio

Quien puede editar

Únicamente los ciudadanos/as de Nova Roma pueden editar aquí sus artículos.

  • Si usted es ciudadano/a y tiene ya una cuenta wiki, puede iniciar una sesión aquí.
  • "You can make changes here"
    Si usted es ciudadano/a y quiere crear su cuenta wiki, abra una sesión a su página en Album Civium. Haga clic en el enlace "make changes here" y después haga clic en "Create Account or Check Status" (al lado de "Website Editor:"). Lea las instrucciones e inscríbase en el wiki usando la herramienta indicada.
  • Si no es ciudadano/a, puede leer sobre cómo ingresar a Nova Roma.
"my preferences"

Cómo cambiar sus preferencias

La page de préférences
Una vez iniciada su sesión, haga clic en "my preferences" sobre la liga a la página que desea (por ejemplo del mismo).

Una vez en la página de preferencias, seleccione "ES - Español" en la lista desplegable (junto a "language") para ver todos los mensajes del sistema en español.

A continuación, haga clic en la "search" y añada una marca de verificación junto a "ES" y "ES-Talk" para que el sistema busque automáticamente todos los artículos en español.

Estos cambios sólo serán efectivos cuando usted eséá conectado al sistema.

Cómo subir su foto

Ver NovaRoma:Enviar su foto para obtener instrucciones sobre la carga de su fotografia en su página personal del Album Civium.

Guía para editar contenido

Por favor lea Wiki mores y Títulos de los artículos antes de proceder a la edición.

Existen más archivos de ayuda para editores y traductores en la pagina Help Files.

Lista de Correos

SI USTED DESEA PARTICIPAR por favor inscríbase en la Lista de Correo NRWiki @ yahoogroups.com, y comente aquello en lo que desee trabajar; esto evitará que se dupliquen trabajos y esfuerzos. Algunas partes del sitio - el Album Civium, Album Gentium, Album Senatorium y otras páginas *no* serán incluidas en el wiki.

Personal tools