PT:Eleições MMDCCLIX (Nova Roma)

From NovaRoma

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search

Latest revision as of 10:54, 22 January 2009

NOVA ROMA: ELEIÇÕES MMDCCLIX A.U.C.

Mense Octobre, C. Buteone Po. Minucia cos.

Votação encerrada

Em a.d. X Kal. Oct. ‡, o Cônsul Gaius Fabius Buteo Modianus convocou os candidatos à magistratura para MMDCCLX. No dia seguinte, foi a vez do Tribuno Marcus Moravius Piscinus Horatianus convocar candidatos aos cargos plebeus.

Votação na Comitia Centuriata

Gaius Fabius Buteo Modianus Consul Omnibus SPD

A Comitia Centuriata se reunirá para votar para as magistraturas centuriais para o ano-calendário de 2760 auc.

O Contio começará às 18h00, horário de Roma (Horário da Europa Central), no dia 27 de outubro e durará até as 17h59 do dia 31 de outubro. A votação começará logo em seguida, de acordo com o calendário abaixo.

Durante o Contio, os diribitores selecionarão e anunciarão a Centuria Praerogativa.

18h, 03 de novembro: Votação começa para a Centuria Praerogativa *apenas*.
18h, 04 de novembro: Diribitores computam os votos da Centuria Praerogativa.
18h, 05 de novembro: Votação permitida para todas as centúrias de primeira classe.
18h, 07 de novembro: Diribitores computam os votos de todas as centúrias da primeira classe.
18h, 08 de novembro: Votação permitida para todas as centúrias.
18h, 12 de novembro: Votação termina.

Os diribitores disponibilizarão relatórios sobre o andamento da votação de acordo com o disposto na LEX FABIA DE RATIONE COMITIORUM CENTURIATORUM.

Valetudo quod fortuna omnes;

A Centuria Praerogativa para as eleições que estão por vir será a XIII (13).

Uma vez que a votação na Comitia se inicie, por favor siga o seguinte calendário: a Centuria Praerogativa começa, depois as centúrias de primeira classe (I - XV) também votam e, por fim, a votação é aberta a todos.

Isso ajudará os Diribitors a contarem os votos e produzirem relatórios mais rápidos e precisos quando a Cista se fechar.

Gratias

Stephanus Ullerius Venator Piperbarbus
Diribitor

Votação na Comitia Populi Tributa

Gaius Fabius Buteo Modianus Consul Omnibus SPD

A Comitia Populi Tributa é convocada a votar para as magistraturas tribais para o ano-calendário de 2760 auc.

O Contio começará às 18h00, horário de Roma (Horário da Europa Central), de 27 de outubro e durará até as 17h59, horário de Roma, do dia 31 de outubro. A votação começará às 18h do dia 3 de novembro e terminará às 18h do dia 12 de novembro.

O presidium (primeira tribo a ser contada) será a Tribo XXII (Maecia).

Votação na Comitia Plebis Tributa

Tribunus Plebis Marcus Arminius Maior Omnibus SPD

A Comitia Plebis Tributa é convocada a eleger os magistrados plebeus para o ano de 2760 auc (2007 d.C.).

O Contio começará às 12h01, horário de Roma, do dia 27 de outubro, e durará até 12h01 do dia 30 de outubro. A votação começará logo em seguida e durará até 5 de novembro, às 18h00.

[ NOTA: O horário oficial de Nova Roma é o fuso horário da Europa Central. Para ver o horário em outras partes do mundo, visite http://www.timeanddate.com/worldclock ]

O calendário para o contio e a votação é o seguinte:

27 de outubro, contio começa às 12:01;
30 de outubro, contio termina e votação começa às 12:01;
04 de outubro, votação termina às 18h00.

Salvete Omnes

Para sincronizar a eleição em todas as Comitiae, a votação na Comitia Plebis Tributa foi reagendada.

A votação começará no dia 3 de novembro, às 18h00 (horário de Roma), e terminará em 12 de novembro, às 18h00.

Valete
Marcus Arminius Maior
Tribunus Plebis

Salvete

Uma vez que a Cista já foi anunciada, não é necessário prorrogar o início das eleições.

A votação já começou e terminará dia 12 de novembro às 18h00, horário de Roma.

Valete
Marcus Arminius Maior
Tribunus Plebis

Os cargos, número de vagas e os candidatos para cada um são:

Censor (1)

Gaius Fabius Buteo Modianus

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|
 |http://www.novaroma.org/images/spqr-white-blue-50.gif
-|align="center"|<span class="bigbigbigtext">NOVA ROMA: ELECTION MMDCCLIX A.U.C.</span><br/>
+|align="center"|<span class="bigbigbigtext">NOVA ROMA: ELEIÇÕES MMDCCLIX A.U.C.</span><br/>
 <span class="bigtext"><i><b>Mense Octobre, C. Buteone Po. Minucia cos.</b></i></span>
 |http://www.novaroma.org/images/spqr-white-blue-50.gif
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{LanguageBar | Election MMDCCLIX (Nova Roma) }}
 __NOTOC__
-On {{Sep 22}}, Consul [[Gaius Fabius Buteo Modianus (Nova Roma)|Gaius Fabius Buteo Modianus]] called for candidates for [[magistracies (Nova Roma)|magistracies]] for the year [[MMDCCLX]].  The following day, Tribune [[Marcus Moravius Piscinus Horatianus (Nova Roma)|Marcus Moravius Piscinus Horatianus]] called for candidates for Plebeian offices.
-The deadline for submitting declarations of candidacy was {{Oct 7}}.
+<div style="background-color:#ffff00; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em">
-'''The call for candidates who wish to stand for quaestor, rogator, diribitor, and custos has been extended for one week.'''
+<p style="font-size:large; font-weight:bold; text-align:center">Votação encerrada</p>
+</div>
+Em {{Sep 22}}, o Cônsul [[Gaius Fabius Buteo Modianus (Nova Roma)|Gaius Fabius Buteo Modianus]] convocou os candidatos à [[magistracies (Nova Roma)|magistratura]] para [[MMDCCLX]]. No dia seguinte, foi a vez do Tribuno [[Marcus Moravius Piscinus Horatianus (Nova Roma)|Marcus Moravius Piscinus Horatianus]] convocar candidatos aos cargos plebeus.
+==Votação na ''Comitia Centuriata''==
 <div class="scriptum">
-We still need at least two more candidates for Tribunus Plebis and one more for Aedilis Plebis. I have therefore decided to extend the period for which Plebeian may announce [their] candidacies until the end of Tuesday 10 October (11:59 PM CET).
-The following day, 11 October, is Meditrinalia, followed by the Fontinalia, Ludi Capitolini, and Armilustrum through 19 October. I hope that everyone may enjoy their holidays. A tentative date for holding the elections has not yet been set by the Tribuni Plebis, but these will likely be held before the end of the month, followed by a second call for the Comitia Plebis Tributa to assemble after the Nones of November in which to pass a plebisctum de consecratione for our designated officers.
+Gaius Fabius Buteo Modianus Consul Omnibus SPD
-Valete optime
+A Comitia Centuriata se reunirá para votar para as magistraturas centuriais para o ano-calendário de 2760 auc.
-M Moravius Piscinus Horatianus
+O Contio começará às 18h00, horário de Roma (Horário da Europa Central), no dia 27 de outubro e durará até as 17h59 do dia 31 de outubro. A votação começará logo em seguida, de acordo com o calendário abaixo.
+Durante o Contio, os diribitores selecionarão e anunciarão a Centuria Praerogativa.
+* <span style="color:#000000">18h, 03 de novembro: Votação começa para a Centuria Praerogativa *apenas*.</span>
+* <span style="color:#000000">18h, 04 de novembro: Diribitores computam os votos da Centuria Praerogativa.</span>
+* <span style="color:#000000">18h, 05 de novembro: Votação permitida para todas as centúrias de primeira classe.</span>
+* <span style="color:#000000">18h, 07 de novembro: Diribitores computam os votos de todas as centúrias da primeira classe.</span>
+* <span style="color:#000000">18h, 08 de novembro: Votação permitida para todas as centúrias.</span>
+* <span style="color:#000000">18h, 12 de novembro: Votação termina.</span>
+Os diribitores disponibilizarão relatórios sobre o andamento da votação de acordo com o disposto na LEX FABIA DE RATIONE COMITIORUM CENTURIATORUM.
-Tribunus Plebis.
 </div>
-The offices, number of openings, and candidates are:
+<div class="scriptum">
+Valetudo quod fortuna omnes;
+A Centuria Praerogativa para as eleições que estão por vir será a [http://www.novaroma.org/civitas/album?cmd=show-century&century=13 XIII (13)].
+Uma vez que a votação na Comitia se inicie, por favor siga o seguinte calendário: a Centuria Praerogativa começa, depois as centúrias de primeira classe (I - XV) também votam e, por fim, a votação é aberta a todos.
+Isso ajudará os Diribitors a contarem os votos e produzirem relatórios mais rápidos e precisos quando a Cista se fechar.
+Gratias
+Stephanus Ullerius Venator Piperbarbus<br />
+Diribitor
+</div>
+==Votação na ''Comitia Populi Tributa''==
+<div class="scriptum">
+Gaius Fabius Buteo Modianus Consul Omnibus SPD
+A Comitia Populi Tributa é convocada a votar para as magistraturas tribais para o ano-calendário de 2760 auc.
+O Contio começará às 18h00, horário de Roma (Horário da Europa Central), de 27 de outubro e durará até as 17h59, horário de Roma, do dia 31 de outubro. A votação começará às 18h do dia 3 de novembro e terminará às 18h do dia 12 de novembro.
+O presidium (primeira tribo a ser contada) será a Tribo XXII (Maecia).
+</div>
+==Votação na ''Comitia Plebis Tributa''==
+<div class="scriptum">
+Tribunus Plebis Marcus Arminius Maior Omnibus SPD
+A Comitia Plebis Tributa é convocada a eleger os magistrados plebeus para o ano de 2760 auc (2007 d.C.).
+O Contio começará às 12h01, horário de Roma, do dia 27 de outubro, e durará até 12h01 do dia 30 de outubro. A votação começará logo em seguida e durará até 5 de novembro, às 18h00.
+[ NOTA: O horário oficial de Nova Roma é o fuso horário da Europa Central. Para ver o horário em outras partes do mundo, visite http://www.timeanddate.com/worldclock ]
+O calendário para o contio e a votação é o seguinte:
+* 27 de outubro, contio começa às 12:01;
+* 30 de outubro, contio termina e votação começa às 12:01;
+* 04 de outubro, votação termina às 18h00.
+</div>
+<div class="scriptum">
+Salvete Omnes
+Para sincronizar a eleição em todas as Comitiae, a votação na Comitia Plebis Tributa foi reagendada.
+A votação começará no dia 3 de novembro, às 18h00 (horário de Roma), e terminará em 12 de novembro, às 18h00.
+Valete<br/>
+Marcus Arminius Maior<br/>
+Tribunus Plebis
+</div>
+<div class="scriptum">
+Salvete
+Uma vez que a Cista já foi anunciada, não é necessário prorrogar o início das eleições.
+A votação já começou e terminará dia 12 de novembro às 18h00, horário de Roma.
+Valete<br/>
+Marcus Arminius Maior<br/>
+Tribunus Plebis
+</div>
+'''Os cargos, número de vagas e os candidatos para cada um são:'''
 ==[[Censor (Nova Roma)|Censor]] (1)==
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Gaius Fabius Buteo Modianus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Gaius Fabius Buteo Modianus}}
 <br clear="all">
 ==[[Consul (Nova Roma)|Consul]] (2)==
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Tiberius Galerius Paulinus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Tiberius Galerius Paulinus}}
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Lucius Arminius Faustus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Lucius Arminius Faustus}}
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Flavius Vedius Germanicus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Flavius Vedius Germanicus}}
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Marcus Moravius Piscinus Horatianus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Marcus Moravius Piscinus Horatianus}}
 <br clear="all">
 ==[[Praetor (Nova Roma)|Praetor]] (2)==
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Aula Tullia Scholastica}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Aula Tullia Scholastica}}
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Titus Iulius Sabinus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Titus Iulius Sabinus}}
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Gaius Equitius Cato}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Gaius Equitius Cato}}
 <br clear="all">
 ==[[Curule Aedile (Nova Roma)|Curule Aedile]] (2)==
-{{CandidateBoxNoPhoto |MMDCCLIX|Lucius Cornelius Cicero}}
+{{CandidateBoxNoPhoto-PT |MMDCCLIX|Lucius Cornelius Cicero}}
-{{CandidateBoxNoPhoto |MMDCCLIX|Quintus Valerius Callidus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Quintus Valerius Callidus}}
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Tita Artoria Marcella}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Tita Artoria Marcella}}
-{{CandidateBoxNoPhoto |MMDCCLIX|Iulia Caesaris Cytheris Aege}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Iulia Caesar Cytheris Aege}}
 <br clear="all">
 ==[[Quaestor (Nova Roma)|Quaestor]] (8)==
-{{CandidateBoxNoPhoto |MMDCCLIX|Gaius Marius Maior}}
+{{CandidateBox-PT|MMDCCLIX|Gaius Marius Maior}}
-{{CandidateBoxNoPhoto |MMDCCLIX|Quintus Iulius Probus}}
+{{CandidateBox-PT|MMDCCLIX|Quintus Iulius Probus}}
-{{CandidateBox|MMDCCLIX|Marcus Pontius Sejanus}}
+{{CandidateBox-PT|MMDCCLIX|Gnaeus Equitius Marinus}}
+{{CandidateBox-PT|MMDCCLIX|Quintus Caecilius Metellus Pius Postumianus}}
 <br clear="all">
@@ Line 63: / Line 159: @@
 <br clear="all">
-==[[Diribitor (Nova Roma)|Diribitor]] (2)==
+==[[Diribitor (Nova Roma)|Diribitor]] (4)==
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Titus Pontius Silanus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Titus Pontius Silanus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Marcus Arminius Maior}}
 <br clear="all">
 ==[[Custos (Nova Roma)|Custos]] (2)==
-{{CandidateBoxNoPhoto |MMDCCLIX|Gaius Vipsanius Agrippa}}
+{{CandidateBoxNoPhoto-PT |MMDCCLIX|Gaius Vipsanius Agrippa}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Pompeia Minucia Strabo}}
 <br clear="all">
 ==[[Aedilis Plebis (Nova Roma)|Aedilis Plebis]] (2)==
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Caius Curius Saturninus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Caius Curius Saturninus}}
 <br clear="all">
 ==[[Tribunus Plebis (Nova Roma)|Tribunus Plebis]] (5)==
-{{CandidateBoxNoPhoto |MMDCCLIX|Gaius Arminius Reccanellus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Gaius Arminius Reccanellus}}
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Quintus Servilius Priscus}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Quintus Servilius Priscus}}
-{{CandidateBox |MMDCCLIX|Marcus Curiatius Complutensis}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Marcus Curiatius Complutensis}}
+{{CandidateBox-PT |MMDCCLIX|Marcus Pontius Sejanus}}
 <br clear="all">
@@ Line 84: / Line 184: @@
-[[Category:Nova Roma]]
+[[Category:Nova Roma (Português)]]
-[[Category:Nova Roma Elections]]
-[[Category:Pages needing translation-PT]]

PT:Eleições MMDCCLIX (Nova Roma)

Latest revision as of 10:54, 22 January 2009

Votação na Comitia Centuriata

Votação na Comitia Populi Tributa

Votação na Comitia Plebis Tributa

Censor (1)

Consul (2)

Praetor (2)

Curule Aedile (2)

Quaestor (8)

Rogator (2)

Diribitor (4)

Custos (2)

Aedilis Plebis (2)

Tribunus Plebis (5)

Editor commentariorum (1)

Views

Personal tools

Navigation

Search

Toolbox