HU:Res publica Novae Romae

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{languageBar|Res publica Novae Romae}}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <onlyinclude>Nova Roma is dedicated to the study and restoration of ancient Roman culture. From its founding to 330...)
 
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{languageBar|Res publica Novae Romae}}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__  
 
{{languageBar|Res publica Novae Romae}}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__  
  
−
<onlyinclude>[[Nova Roma]] is dedicated to the study and restoration of ancient Roman culture. From its founding to 330 CE, when it ceased to be the center of Imperial authority, Rome laid the foundation for our modern Western civilization. Founded 2,750 years after the Eternal City itself, Nova Roma seeks to bring back those golden times, not through the sword and the legions, however, but through the spread of knowledge and through our own virtuous example. </onlyinclude>
+
<onlyinclude>[[HU:Nova Roma|Nova Roma]] célkitűzése az ókori római kultúra tanulmányozása és restaurálása. A Város alapításától Kr. u. 330-ig, mikor megszünt a Birodalom közigazgatási központja lenni, Róma fektette le a modern nyugati civilizáció alapjait. Az Örök Város után 2750 évvel történt alapítása óta Nova Roma arra törekszik, hogy újra elhozza civilizációnk klasszikus aranykorát, nem karddal és légiókkal, hanem ismeretterjesztéssel és erkölcsi példamutatással.</onlyinclude>
  
−
Learn more in our [[FAQ]].
+
== Köztársaság és Egyesület ==
 +
 
 +
A Nova Római Köztársaság jogilag egy az Egyesült Államokban [[HU:Nova Roma, Incorporated|Nova Roma Inc.]] néven törvényesen bejegyzett közhasznú kulturális egyesületként működik. A Köztársaság intézményei és polgári élete valamint az Egyesület szervezeti felépítése és kifejtett tevékenysége egy és ugyanaz.
 +
 
 +
További információ: [[HU:FAQ|GYIK]].
  
 
<div style="width:100%">
 
<div style="width:100%">
−
<div style="width:49.7%;float:left; margin-left:0px">{{PortalBox | title=''Provinciae'' - Provinces| content=Nova Roma is divided into a number of ''[[Provincia (Nova Roma)|Provincia]]e''. A ''provincia'' can comprise a single country or several, or on the other end of the spectrum, can be made up of sub-national units from a single country.  Unlike provinces of Canada or American states, Nova Roman ''provinciae'' are creations of the Senate, the 'national' governing body. The Senate, under the [[Lex Vedia Provincialis (Nova Roma)|Lex Vedia Provincialis]], can create a new ''provincia'' or combine existing ones by ''[[Senatus Consultum (Nova Roma)|Senatus Consultum]]''. The Senate also has the power to appoint and replace governors.}}
+
<div style="width:49.7%;float:left; margin-left:0px">{{PortalBox | title=''Provinciae'' - Provinciák| content=Nova Roma számos ''[[HU:Provincia (Nova Roma)|provinciára]]'' tagozódik. Egy ''provincia'' magában foglalhat egy vagy akár több valóságos országot is, de olykor egyetlen országon belül több provincát kelett kialakítanunk.  E proviciák nem szövetségi államok, mint az USA vagy Németország államai, hanem csupán a Szenátus által létrehozott közigazgatási egységek. A Szenátus, a [[Lex Vedia Provincialis (Nova Roma)|Lex Vedia Provincialis]] hatálya alatt, bármikor felállíthat egy új provinciát vagy összevonhat már létező provinciákat egy ''[[Senatus Consultum (Nova Roma)|Senatus Consultummal]]''. A Szenátusnak áll jogában az is, hogy kinevezzen vagy leváltson [[:Category:Governors (Nova Roma)|kormányzókat]].}}
  
−
{{PortalBox | title=''Aerarium Saturni'' - Financial Documents| content=
+
{{PortalBox | title=''Aerarium Saturni'' - Pénzügyi dokumentumok| content=
−
The Nova Roma ''[[Aerarium Saturni (Nova Roma)|Aerarium Saturni]]'' is the repository for all the official financial documents of the State. All official documents and treasury reports of the [[quaestor (Nova Roma)|quaestor]]s are available for the perusal of all at any time.}}
+
A nova római ''[[Aerarium Saturni (Nova Roma)|Aerarium Saturni]]'' szolgál valamennyi hivatalos pénzügyi dokumentumaink megőrzésére. Minden hivatalos dokumentum és a [[quaestor (Nova Roma)|quaestor]]ok kincstári elszámolásai mindenki számára elérhetőek és bármikor megtekinthetőek.}}
  
−
{{PortalBox | title=Annals of Nova Roma| content=
+
{{PortalBox | title=Nova Roma története| content=
−
Read the [[Annals (Nova Roma) | Annals of Nova Roma]], from its founding in {{1998}} to the present.}}
+
Olvassa végig [[Annals (Nova Roma) | Nova Roma Évkönyveit]] az alapítástól ({{1998}}) napjainkig!}}
  
 
</div>
 
</div>
  
−
<div style="width:49.7%;float:right; margin-right:0px">{{PortalBox | title=Magistrates and Senators| content=Elected annually, our [[{{CURRENTYEAR}}|magistrates]] are the executive officers of Nova Roma. Our [[Magistracies (Nova Roma)|magistracies]] are as close to those of the late Roman Republic as we can make them.  
+
<div style="width:49.7%;float:right; margin-right:0px">{{PortalBox | title=Magisztrátusok és szenátorok| content=Évente megválasztott [[{{CURRENTYEAR}}|tisztségviselőink]] a végrehajtó hatalmat képviselik Nova Romában. A nova római [[Magistracies (Nova Roma)|magisztrátusok]] a lehető leghívebben követik a késő köztársaság-kori római államszervezetet.  
  
−
[[:Category:Senators (Nova Roma)|Senators]] are appointed by the ''Censores''. Our Senate is patterned after that of the late Republic as well.}}
+
A [[:Category:Senators (Nova Roma)|szenátorokat]] a ''censorok'' nevezik ki. Szenátusunk is késő köztársasági modellen alapul.  
 +
}}  
  
−
{{PortalBox | title=Laws, Edicts, Constitution| content=
+
{{PortalBox | title=Törvények, rendeletek és az alkotmány| content=
−
The Nova Roma's [[:Category:Tabularium (Nova Roma)|legal system]] is modeled on that of ancient Rome.
+
Nova Roma [[:Category:HU:Tabularium (Nova Roma)|jogrendje]] az ókori Róma jogrendszerén alapszik.
 
}}
 
}}
  
−
{{PortalBox | title=''Ager Publicus'' - Our land | content=
+
<!-- {{PortalBox | title=''Ager Publicus'' - Földterületünk| content=
−
[[Image:Ager_Publicus_4.jpg|thumb|150px|right|View of Ager Publicus]]
+
[[Image:Ager_Publicus_4.jpg|thumb|150px|right|Az Ager Publicus]]
−
In April, 2003 the [[Senate (Nova Roma)|Senate]] of Nova Roma approved the purchase of a 10-acre ranch in Texas, USA (Nova Roma's [[Provincia America Austroccidentalis (Nova Roma)|Provincia America Austroccidentalis]]) to serve as our ''[[Ager Publicus (Nova Roma)|ager publicus]]'' This land is a confirmation of Nova Roma's existence as a viable organization with practical real world objectives.}}
+
2003 áprilisában a Nova Roma [[Senate (Nova Roma)|Szenátusa]] elfogadott egy 10 holdas földterületet az Egyesült Államok-beli Texasban (a nova római [[Provincia America Austroccidentalis (Nova Roma)|Provincia America Austroccidentalisban]]), mely azóta államterületünkként, ''[[Ager Publicus (Nova Roma)|ager publicusként]]'' szolgál. Ez a földterület Nova Roma valóságosságát szimbolizálja, jelenlétünket a világban, erőfeszítéseinket egy valóságos Újrómai Köztársaság létrehozására.}} -->
 
</div>
 
</div>
−
<div style="clear:both">{{PortalBox | title=Other Portals | content= {{Top portals}} }}</div>
+
<div style="clear:both">{{PortalBox | title=Kapcsolódó portálok | content= {{Top portals}} }}</div>
 
</div>
 
</div>
  
−
[[Category:Nova Roma]] [[Category:Portals]]
+
[[Category:Nova Roma (Magyar)]] [[Category:HU:Portals]]

Latest revision as of 17:39, 28 October 2008

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Nova Roma célkitűzése az ókori római kultúra tanulmányozása és restaurálása. A Város alapításától Kr. u. 330-ig, mikor megszünt a Birodalom közigazgatási központja lenni, Róma fektette le a modern nyugati civilizáció alapjait. Az Örök Város után 2750 évvel történt alapítása óta Nova Roma arra törekszik, hogy újra elhozza civilizációnk klasszikus aranykorát, nem karddal és légiókkal, hanem ismeretterjesztéssel és erkölcsi példamutatással.

Köztársaság és Egyesület

A Nova Római Köztársaság jogilag egy az Egyesült Államokban Nova Roma Inc. néven törvényesen bejegyzett közhasznú kulturális egyesületként működik. A Köztársaság intézményei és polgári élete valamint az Egyesület szervezeti felépítése és kifejtett tevékenysége egy és ugyanaz.

További információ: GYIK.

Provinciae - Provinciák
Nova Roma számos provinciára tagozódik. Egy provincia magában foglalhat egy vagy akár több valóságos országot is, de olykor egyetlen országon belül több provincát kelett kialakítanunk. E proviciák nem szövetségi államok, mint az USA vagy Németország államai, hanem csupán a Szenátus által létrehozott közigazgatási egységek. A Szenátus, a Lex Vedia Provincialis hatálya alatt, bármikor felállíthat egy új provinciát vagy összevonhat már létező provinciákat egy Senatus Consultummal. A Szenátusnak áll jogában az is, hogy kinevezzen vagy leváltson kormányzókat.
Aerarium Saturni - Pénzügyi dokumentumok
A nova római Aerarium Saturni szolgál valamennyi hivatalos pénzügyi dokumentumaink megőrzésére. Minden hivatalos dokumentum és a quaestorok kincstári elszámolásai mindenki számára elérhetőek és bármikor megtekinthetőek.
Nova Roma története
Olvassa végig Nova Roma Évkönyveit az alapítástól (Fl. Vedio M. Cassio cos. ‡ MMDCCLI a.u.c.) napjainkig!
Magisztrátusok és szenátorok

Évente megválasztott tisztségviselőink a végrehajtó hatalmat képviselik Nova Romában. A nova római magisztrátusok a lehető leghívebben követik a késő köztársaság-kori római államszervezetet.

A szenátorokat a censorok nevezik ki. Szenátusunk is késő köztársasági modellen alapul.
Törvények, rendeletek és az alkotmány
Nova Roma jogrendje az ókori Róma jogrendszerén alapszik.
Retrieved from "http://www.novaroma.org/nr/HU:Res_publica_Novae_Romae"
Personal tools