Sodalitas Graeciae (Nova Roma)/Religion from the Papyri/Sortes Homericae
(adding english) |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
{| class="wikitable" border="0" cellpadding="10" | {| class="wikitable" border="0" cellpadding="10" | ||
|+ | |+ | ||
− | ! [Ὁμηρομαντεῖον·]<br><br> || Homeric Oracle<br><br>1-1-1 to 1-6-6 | + | ! width="375"|[Ὁμηρομαντεῖον·]<br><br> || width="450"|Homeric Oracle<br><br>1-1-1 to 1-6-6 |
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
|[ααα ἀλλ’ ἕνεκ̣] οὐλο[μένης γαστρὸς κακὰ κήδε’ ἔχουσιν] (ο 344?)<br> | |[ααα ἀλλ’ ἕνεκ̣] οὐλο[μένης γαστρὸς κακὰ κήδε’ ἔχουσιν] (ο 344?)<br> | ||
Line 41: | Line 41: | ||
[αϛε]<br> | [αϛε]<br> | ||
[αϛϛ] ...........................ι̣νη | [αϛϛ] ...........................ι̣νη | ||
− | || | + | ||1-1-1 But on account of their accursed bellies they have miserable woes, [''Od.'' 15. 344]<br> |
+ | 1-1-2 neither to cast anchor stones nor to attach stern cables, [''Od.'' 9.137]<br> | ||
+ | 1-1-3 being struck by the sword and the water was becoming red with blood. [''Il.'' 21.21]<br> | ||
+ | 1-1-4 . . .<br> | ||
+ | 1-1-5 stood holding a scepter, which Hephaistos produced by his labors. [''Il.'' 2.101]<br> | ||
+ | 1-1-6 . . .<br> | ||
+ | 1-2-1 amends I wish to make and to give a boundless ranson. [''Il.'' 9.120]<br> | ||
+ | 1-2-2 surely then the gods themselves have ruined your mind. [''Il.'' 7.360]<br> | ||
+ | 1-2-3 . . .<br> | ||
+ | 1-2-4 . . .<br> | ||
+ | 1-2-5 let it lie in the great hall. And I wish for your happy arrival [''Od.'' 15.128]<br> | ||
+ | 1-2-6 . . .<br> | ||
+ | 1-3-1 . . .<br> | ||
+ | 1-3-2 . . .<br> | ||
+ | 1-3-3 But Zues does not accomplish for men all their purposes. [''Il.'' 18.328]<br> | ||
+ | 1-3-4 I would even wish it, and it would be much better [''Il.'' 3.41; ''Od.'' 11.358, 20.316]<br> | ||
+ | 1-3-5 Then indeed would he smash all your fine show, [''Od.'' 17.244]<br> | ||
+ | 1-3-6 I also care about all these things, woman. But very terrible [''Il.'' 6.441]<br> | ||
+ | 1-4-1 . . .<br> | ||
+ | 1-4-2 speaking good things, but they were contriving evil things in their hearts. [''Od.'' 17.66]<br> | ||
+ | 1-4-3 The glorious gifts of the gods are surely not to be cast aside, [''Il.'' 3.65]<br> | ||
+ | 1-4-4 . . .<br> | ||
+ | 1-4-5 . . .<br> | ||
+ | 1-4-6 These things, Zues-nurtured Skamander, will be as you order. [''Il.'' 21.223]<br> | ||
+ | 1-5-1 a joy to your enemies, and a disgrace to yourself? [''Il.'' 3.51]<br> | ||
+ | 1-5-2 Within this very year, Odysseus will arrive here, [''Od.'' 14.161, 19.306]<br> | ||
+ | 1-5-3 No use indeed to you, since you will not lie clad in them, [''Il.'' 22.513]<br> | ||
+ | 1-5-4 And to the victor are to go the women and the possessions. [''Il.'' 3.255]<br> | ||
+ | 1-5-5 The rule of the many is no good. Let there be one ruler, [''Il.'' 2.204]<br> | ||
+ | 1-5-6 And the gateway is full of ghosts, and full also is the courtyard, [''Od.'' 20.355]<br> | ||
+ | 1-6-1 We have won great honor. We have killed glorious Hektor, [''Il.'' 22.393]<br> | ||
+ | 1-6-2 Who would undertake and complete this task for? [''Il.'' 10.303]<br> | ||
+ | 1-6-3 Not even if his gifts to me should be as numerous as the grains of sand and particles of dust, [''Il.'' 9.385]<br> | ||
+ | 1-6-4 . . .<br> | ||
+ | 1-6-5 . . .<br> | ||
+ | 1-6-6 . . .<br> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 06:07, 7 March 2009
P. Lond. 121 ( = PGM VII) 1-148
[Ὁμηρομαντεῖον·] |
Homeric Oracle 1-1-1 to 1-6-6 |
---|---|
[ααα ἀλλ’ ἕνεκ̣] οὐλο[μένης γαστρὸς κακὰ κήδε’ ἔχουσιν] (ο 344?) [ααβ οὔτ’ ε]ὐνὰς [βαλέειν οὔτε πρυμνήσια λῦσαι] (ι 137?) |
1-1-1 But on account of their accursed bellies they have miserable woes, [Od. 15. 344] 1-1-2 neither to cast anchor stones nor to attach stern cables, [Od. 9.137] |
2-1-1 to 2-6-6 | |
---|---|
[βαα] [οὐ γάρ τις νήσων ἱππήλατος, οὔ]τ’ ἐυλ[είμων] (δ 607) [βαβ] [ὑμετέρων τὸ πρόσθεν ἀκούετ]ε̣ παῖδες [ἐόντες] (δ 688?) |
3-1-1 to 3-6-6 | |
---|---|
[γαα οὐ γάρ] τις νέμεσις φυγέ[ειν κακὸν οὐδ’ ἀ]νὰ νύκτα (Ξ 80) [γαβ πα]ντοίης ἀρετῆς μ[ιμν]|ήσκεο·| [νῦν σ]ε μάλα χρή (Χ 268) |
4-1-1 to 4-6-6 | |
---|---|
δαα ἀλλ’ εἰς οἶκον ἰοῦσ[α] τὰ σαυτῆς ἔργα κόμιζε (α 356) [δ]αβ τῷ νῦν μηδὲ σὺ [τ]αῦτα τεῇ εἴπῃσθα γυναικί (λ 224) |
5-1-1 to 5-6-6 | |
---|---|
εαα τῆ τότε δὴ κρήδε[μν]ον ὑπὸ στέρνοιο τανύσσαι (ε 346) εαβ οὐχ’ ὁσίη κταμ[ένο]ισιν ἐπ’ ἀνδράσιν εὐχεταᾶσθαι (χ 412) |
6-1-1 to 6-6-6 | |
---|---|
ϛαα πῶς ἐθέλεις [ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν ἐλ]θέμεν οἶος (Ω 203) ϛαβ νυμφίον [ἐν μεγάρῳ μίαν οἴην] παῖδα λιπόντα (η 65) |