Sociedad de Nova Roma

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "Category:Res publica (Nova Roma){{LanguageBar|Sociedad de Nova Roma}} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ Existen varios grupos, categorías y niveles en la sociedad de Nova Roma, ...")
 
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Res publica (Nova Roma)]]{{LanguageBar|Sociedad de Nova Roma}} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__  
+
[[Category:Nova Roma (Español)]]{{LanguageBar|Society of Nova Roma}} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__  
  
 
Existen varios grupos, categorías y niveles en la sociedad de Nova Roma, según el punto de vista que se utilice para describir su estructura.  
 
Existen varios grupos, categorías y niveles en la sociedad de Nova Roma, según el punto de vista que se utilice para describir su estructura.  
Line 6: Line 6:
 
|-
 
|-
 
{{PortalBox | title=''Gentes'', ramas, familias| content=
 
{{PortalBox | title=''Gentes'', ramas, familias| content=
Las familias constituyen el núcleo central de la sociedad de Nova Roma. Cada [[Citizen (Nova Roma)|ciudadano]] pertenece a una familia, y las familias con la misma combinación de [[nomen]]-[[cognomen]] pertenecen a una ''domus'' (rama). Todas las ''domús'' que comparten el mismo [[nomen]] pertenecen a la misma [[Gens_(Nova_Roma)|'''''gens''''']]. Llamamos a todos los ciudadanos a unirse a Nova Roma con toda su familia para llevar una vida romana de moderna [[Romanitas]].
+
Las familias constituyen el núcleo central de la sociedad de Nova Roma. Cada [[ES:Citizen (Nova Roma)|ciudadano]] pertenece a una familia, y las familias con la misma combinación de [[ES:nomen|nomen]]-[[ES:cognomen|cognomen]] pertenecen a una ''domus'' (rama). Todas las ''domús'' que comparten el mismo [[ES:nomen|nomen]] pertenecen a la misma [[ES:Gens|'''''gens''''']]. Llamamos a todos los ciudadanos a unirse a Nova Roma con toda su familia para llevar una vida romana de moderna [[ES:Via_Romana|Romanitas]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
|width="50%" valign="top"|
 
|width="50%" valign="top"|
 
{{PortalBox | title=Patricios y plebeyos | content=
 
{{PortalBox | title=Patricios y plebeyos | content=
Los [[Citizen (Nova Roma)|ciudadanos de Nova Roma]] se dividen en '''[[patrician (Nova Roma)|patricios]]''' y '''[[plebeian (Nova Roma)|plebeyos]]'''. Basado en el tiempo en que se estableció en Nova Roma la familia, esta división sirve principalmente a propósitos ceremoniales y religiosos. Los patricios no son considerados como superiores respecto a los plebeyos, sino tan solo son más adecuados y tienen mayor importancia en servicios religiosos, mientras que los Plebeyos ostentan ciertos derechos y privilegios que los patricios no poseen.
+
Los [[Citizen (Nova Roma)|ciudadanos de Nova Roma]] se dividen en '''[[ES:patrician (Nova Roma)|patricios]]''' y '''[[ES:plebeian (Nova Roma)|plebeyos]]'''. Basado en el tiempo en que se estableció en Nova Roma la familia, esta división sirve principalmente a propósitos ceremoniales y religiosos. Los patricios no son considerados como superiores respecto a los plebeyos, sino tan solo son más adecuados y tienen mayor importancia en servicios religiosos, mientras que los Plebeyos ostentan ciertos derechos y privilegios que los patricios no poseen.
 
}}
 
}}
  
 
{{PortalBox | title=Ecuestres| content=
 
{{PortalBox | title=Ecuestres| content=
El '''''[[Ordo Equester (Nova Roma)|Ordo Equester]]''''' (Orden Ecuestre) is es el orden más emprendedor de Nova Roma. Sus caballeros se ocupan de proporcionar elementos de interés para y contribuir a su hacienda pública. '''[[Ordo Equester (Nova Roma)|Leer más...]]'''
+
El '''''[[ES:Ordo Equester (Nova Roma)|Ordo Equester]]''''' (Orden Ecuestre) is es el orden más emprendedor de Nova Roma. Sus caballeros se ocupan de proporcionar elementos de interés para y contribuir a su hacienda pública. '''[[ES:Ordo Equester (Nova Roma)|Leer más...]]'''
 
}}
 
}}
  
{{PortalBox | title=''Nobiles'' and "new men"| content=
+
{{PortalBox | title=''Nobles'' y "hombres nuevos"| content=
A [[Nobilis (Nova Roma)|'''''nobilis''''']] is a member of a Nova Roman family, indicated by a [[nomen]]-[[cognomen]] combination that revives an ancient Roman family where their ancestors held [[Magistracies (Nova Roma)|curule magistracies]]. A [[Homo novus (Nova Roma)|'''''homo novus''''']] is a citizen who is first in his family to hold a curule magistracy.
+
A [[ES:Nobilis (Nova Roma)|'''''nobilis''''']] es un miembro de una familia de Nova Roma, según indica su combinación de [[ES:nomen|nomen]]-[[ES:cognomen|cognomen]], que resucita una antigua familia romana cuyos ancestros ostentaron [[ES:Magistracies (Nova Roma)|magistraturas curules]]. Un [[ES:Homo novus (Nova Roma)|'''''homo novus''''']] es un ciudadano que ha sido el primero de su familia en ostentar una magistratura curul.
 
}}
 
}}
  
{{PortalBox | title= ''Assidui'' and ''capite censi''| content=
+
{{PortalBox | title= ''Assidui'' y ''capite censi''| content=
An '''''[[assiduus (Nova Roma)|assiduus]]''''' is a taxpayer [[citizen (Nova Roma)|citizen]] of Nova Roma, member of the Nova Roman social elite, a privilage open to all citizens who are dedicated enough to pay the small amount of "[[tax]]" (membership fee) of Nova Roma. ''Assiduus'' citizens are distributed into the 31 rural [[tribe (Nova Roma)|tribes]] (against the 4 urban tribes of the ''[[capite census (Nova Roma)|capite censi]]'') and into the 50 [[centuries]] of the 5 [[classes]] (against the 1 single century of the ''capite censi''). These instructions ensure that ''assidui'' have an overwhelming voting power in all [[comitia (Nova Roma)|comitia]], but specially in the [[comitia centuriata (Nova Roma)|comitia centuriata]].  
+
Un '''''[[ES:assiduus (Nova Roma)|assiduus]]''''' es un [[ES:citizen (Nova Roma)|ciudadano]] contribuyente que forma parte de la élite social de Nova Roma, un privilegio abierto a cualquier ciudadano que ha pagado la pequeña "[[tax|tasa]]" que Nova Roma establece por ser uno de sus miembros. los ciudadanos ''Assiduus'' se distribuyen entre 31 [[ES:tribe (Nova Roma)|tribus]] rurales (en contraposición a las 4 tribus urbanas de los ''[[ES:capite census (Nova Roma)|capite censi]]''), y entre 50 [[ES:centuries|centurias]] de 5 [[ES:Classes|clases]] (en lugar de la única centuria de los ''capite censi''). Esta distribución asegura que todos los ''assidui'' supongan un gran poder en todas las [[ES:comitia (Nova Roma)|comitia]], especialmente en las comitia [[ES:comitia centuriata (Nova Roma)|comitia centuriata]].
'''''[[capite census (Nova Roma)|Capite census]]''''' (or alternatively called ''proletarius'') citizens represent the lowest, "outclassed" mass of a Roman society, which in Nova Roma consists of people who are not dedicated enough to contribute financially to the cause of Nova Roma by paying a small amount of [[membership fee]].  
+
 
 +
Los ciudadanos '''''[[ES:capite census (Nova Roma)|Capite census]]''''' (también llamados ''proletarius'') representan la "clase más baja" de la sociedad romana, siendo en Nova Roma aquellos que no han aportado fondos suficientes a la causa de Nova Roma mediante el pago del pequeño [[tax|pago]] que conlleva ser miembro.
 
}}
 
}}
  
 
|valign="top"|
 
|valign="top"|
{{PortalBox | title=Social classes| content=
+
{{PortalBox | title=Clases sociales| content=
There are '''5 [[classes]]''' in Nova Roma into which all [[centuries]] are distributed with the citizens placed therein based on [[century point]]s and [[tax]]payment. The 1st class is the highest, containing the top citizens. The higher the class, the more centuries it contains, consequently, the more voting weight it has. '''[[Class (Nova Roma)|Learn more...]]'''
+
Existen '''5 [[ES:Classes|clases]]''' en Nova Roma entre las que se distribuyen todas las [[ES:Centuries|centurias]], en las que los ciudadanos son ubicados atendiendo a sus [[ES:Century point|puntos de centuria]] y al pago de [[Tax|impuestos]]. La primera clase es la más alta, a la que pertenecen los ciudadanos más distinguidos. Esta clase es la que más centurias contiene, por lo que es la que más peso tiene en las votaciones. '''[[ES:Class (Nova Roma)|Leer más...]]'''
 
}}
 
}}
  
{{PortalBox | title=Tribes | content=
+
{{PortalBox | title=Tribus | content=
'''[[tribe (Nova Roma)|Tribes]]''' are voting blocks of the [[comitia populi tributa (Nova Roma)|''comitia populi tributa'']] and [[comitia plebis tributa (Nova Roma)|''comitia plebis tributa'']]. Every citizen of Nova Roma is placed into a tribe, determined by [[taxes|taxpayment]]. The number of tribes is 35. Out of these 35 centuries, 31, called "rural tribes" are reserved for [[assiduus]] citizens, the elite of the citizenry, and 4, called the "urban tribes" are reserved for the [[capite censi]], the masses of inactive citizens. '''[[Tribe (Nova Roma)|Learn more...]]'''
+
Las '''[[ES:tribe (Nova Roma)|Tribus]]''' son bloques de ciudadanos con derecho a voto en los [[ES:comitia populi tributa (Nova Roma)|''comitia populi tributa'']] y los [[ES:comitia plebis tributa (Nova Roma)|''comitia plebis tributa'']]. Cada ciudadano de Nova Roma se ubica en una tribu, según su pago de [[taxes|tributos]]. El número de tribus es de 35. De ellas, 31 son "tribus rurales" reservadas a los ciudadanos [[ES:assiduus (Nova Roma)|assiduus]], la élite de la ciudadanía, mientras que las 4 restantes, llamadas "tribus urbanas" están reservadas para los [[ES:capite census (Nova Roma)|Capite censi]], la masa de ciudadanos no productivos. '''[[ES:Tribe (Nova Roma)|Leer más...]]'''
 
}}
 
}}
  
{{PortalBox | title=Centuries| content=
+
{{PortalBox | title=Centurias| content=
'''[[Centuries]]''' are voting blocks of the [[comitia centuriata (Nova Roma)|''comitia centuriata'']]. Every citizen of Nova Roma is placed into a century determined by two factors: [[taxes|taxpayment]] and [[century points]]. The current number of centuries is 51. Out of these 51 centuries, 50 is reserved for [[assiduus]] citizens, the elite of the citizenry, and 1 is reserved for the [[capite censi]], the masses of inactive citizens. '''[[Century (Nova Roma)|Learn more...]]'''
+
Las '''[[ES:Centuries|Centurias]]''' son bloques de ciudadanos con derecho a voto en las [[ES:comitia centuriata (Nova Roma)|''comitia centuriata'']]. Cada ciudadano de Nova Roma es asignado a una centuria en función de dos factores: el pago de [[taxes|impuestos]] y los [[ES:Century point|puntos de centuria]]. Actualmente el número de centurias es de 51. De estas, 50 están reservadas para los ciudadanos [[ES:assiduus (Nova Roma)|assiduus]], la élite ciudadana, y 1 para los [[ES:capite census (Nova Roma)|capite censi]], la masa de ciudadanos que no contribuyen. '''[[ES:Century (Nova Roma)|Leer más...]]'''
 
}}
 
}}
  
{{PortalBox | title= Century points| content=
+
{{PortalBox | title= Puntos de centuria| content=
'''[[Century point]]s''' are service points or merit points given for serving the [[res publica of Nova Roma]] in elected or appointed offices and for length of citizenship. The role of these points is to determine the social status of each citizen in the Nova Roman society. In ancient Rome, this role was assigned to money and wealth as Rome was a plutocracy, and social status was determined by wealth. In Nova Roma, social status is determined by public service and activity, by contribution to the society. This makes Nova Roma a "meritocracy". '''[[Century point|Learn more...]]'''
+
 
 +
Los [[ES:Century point|puntos de centuria]] son puntos de mérito que se otorgan por servir a la [[ES:Res_publica_Novae_Romae|res publica de Nova Roma]] en oficios elegidos o señalados y por antigüedad como ciudadano. La función de estos puntos es determinar el estatus social de cada ciudadano en la sociedad de Nova Roma. En la antigua Roma, este rol lo cumplían el dinero y las posesiones de un ciudadano, al tratarse Roma de una plutocracia. En cambio, en Nova Roma, el estatus social viene determinado por los servicios a la comunidad y la contribución a la sociedad. Esllo hace de Nova Roma una "meritocracia". '''[[ES:Century point|Leer más...]]'''
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 13:00, 26 November 2012

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Existen varios grupos, categorías y niveles en la sociedad de Nova Roma, según el punto de vista que se utilice para describir su estructura.

Gentes, ramas, familias
Las familias constituyen el núcleo central de la sociedad de Nova Roma. Cada ciudadano pertenece a una familia, y las familias con la misma combinación de nomen-cognomen pertenecen a una domus (rama). Todas las domús que comparten el mismo nomen pertenecen a la misma gens. Llamamos a todos los ciudadanos a unirse a Nova Roma con toda su familia para llevar una vida romana de moderna Romanitas.
Patricios y plebeyos
Los ciudadanos de Nova Roma se dividen en patricios y plebeyos. Basado en el tiempo en que se estableció en Nova Roma la familia, esta división sirve principalmente a propósitos ceremoniales y religiosos. Los patricios no son considerados como superiores respecto a los plebeyos, sino tan solo son más adecuados y tienen mayor importancia en servicios religiosos, mientras que los Plebeyos ostentan ciertos derechos y privilegios que los patricios no poseen.
Ecuestres
El Ordo Equester (Orden Ecuestre) is es el orden más emprendedor de Nova Roma. Sus caballeros se ocupan de proporcionar elementos de interés para y contribuir a su hacienda pública. Leer más...
Nobles y "hombres nuevos"
A nobilis es un miembro de una familia de Nova Roma, según indica su combinación de nomen-cognomen, que resucita una antigua familia romana cuyos ancestros ostentaron magistraturas curules. Un homo novus es un ciudadano que ha sido el primero de su familia en ostentar una magistratura curul.
Assidui y capite censi

Un assiduus es un ciudadano contribuyente que forma parte de la élite social de Nova Roma, un privilegio abierto a cualquier ciudadano que ha pagado la pequeña "tasa" que Nova Roma establece por ser uno de sus miembros. los ciudadanos Assiduus se distribuyen entre 31 tribus rurales (en contraposición a las 4 tribus urbanas de los capite censi), y entre 50 centurias de 5 clases (en lugar de la única centuria de los capite censi). Esta distribución asegura que todos los assidui supongan un gran poder en todas las comitia, especialmente en las comitia comitia centuriata.

Los ciudadanos Capite census (también llamados proletarius) representan la "clase más baja" de la sociedad romana, siendo en Nova Roma aquellos que no han aportado fondos suficientes a la causa de Nova Roma mediante el pago del pequeño pago que conlleva ser miembro.
Clases sociales
Existen 5 clases en Nova Roma entre las que se distribuyen todas las centurias, en las que los ciudadanos son ubicados atendiendo a sus puntos de centuria y al pago de impuestos. La primera clase es la más alta, a la que pertenecen los ciudadanos más distinguidos. Esta clase es la que más centurias contiene, por lo que es la que más peso tiene en las votaciones. Leer más...
Tribus
Las Tribus son bloques de ciudadanos con derecho a voto en los comitia populi tributa y los comitia plebis tributa. Cada ciudadano de Nova Roma se ubica en una tribu, según su pago de tributos. El número de tribus es de 35. De ellas, 31 son "tribus rurales" reservadas a los ciudadanos assiduus, la élite de la ciudadanía, mientras que las 4 restantes, llamadas "tribus urbanas" están reservadas para los Capite censi, la masa de ciudadanos no productivos. Leer más...
Centurias
Las Centurias son bloques de ciudadanos con derecho a voto en las comitia centuriata. Cada ciudadano de Nova Roma es asignado a una centuria en función de dos factores: el pago de impuestos y los puntos de centuria. Actualmente el número de centurias es de 51. De estas, 50 están reservadas para los ciudadanos assiduus, la élite ciudadana, y 1 para los capite censi, la masa de ciudadanos que no contribuyen. Leer más...
Puntos de centuria
Los puntos de centuria son puntos de mérito que se otorgan por servir a la res publica de Nova Roma en oficios elegidos o señalados y por antigüedad como ciudadano. La función de estos puntos es determinar el estatus social de cada ciudadano en la sociedad de Nova Roma. En la antigua Roma, este rol lo cumplían el dinero y las posesiones de un ciudadano, al tratarse Roma de una plutocracia. En cambio, en Nova Roma, el estatus social viene determinado por los servicios a la comunidad y la contribución a la sociedad. Esllo hace de Nova Roma una "meritocracia". Leer más...
Personal tools