http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=PT:Simple_steps_for_voting&feed=atom&action=history
PT:Simple steps for voting - Revision history
2024-03-29T08:32:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.17.0
http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=PT:Simple_steps_for_voting&diff=32950&oldid=prev
Titus Arminius Genialis: Translated into PT
2008-10-26T20:20:08Z
<p>Translated into PT</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 20:20, 26 October 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><onlyinclude><div style="background-color:#ffff00; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><onlyinclude><div style="background-color:#ffff00; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><p style="font-size:large; font-weight:bold; text-align:center"><del class="diffchange diffchange-inline">Passos simples para </del>votar</p></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><p style="font-size:large; font-weight:bold; text-align:center"><ins class="diffchange diffchange-inline">Como </ins>votar<ins class="diffchange diffchange-inline">: passo-a-passo</ins></p></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><div style="background-color:#ffffff; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em; font-size:large"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><div style="background-color:#ffffff; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em; font-size:large"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Certifique-se de que você está familiarizado com a </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">PT:</del>voting procedure (Nova Roma)|<del class="diffchange diffchange-inline">nossa votação</del>]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Conheça muito bem o nosso </ins>[[voting procedure (Nova Roma)|<ins class="diffchange diffchange-inline">processo de eleição</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># Verifique <del class="diffchange diffchange-inline">atentamente </del>o <del class="diffchange diffchange-inline">cronograma </del>abaixo para <del class="diffchange diffchange-inline">corrigir o seu voto para </del>cada comitia <del class="diffchange diffchange-inline">vezes</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># Verifique <ins class="diffchange diffchange-inline">cuidadosamente </ins>o <ins class="diffchange diffchange-inline">calendário </ins>abaixo<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>para <ins class="diffchange diffchange-inline">saber a data correta da eleição em </ins>cada <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>comitia<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># Vá <del class="diffchange diffchange-inline">para o seu </del>[http://www.novaroma.org/civitas/album ''Album Civium'' <del class="diffchange diffchange-inline">página</del>]. <del class="diffchange diffchange-inline">Verifique se você está registrado na via da caixa </del>à direita da tela.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># Vá <ins class="diffchange diffchange-inline">à sua página no </ins>[http://www.novaroma.org/civitas/album ''Album Civium'']. <ins class="diffchange diffchange-inline">''Faça login no quadro </ins>à direita da tela.<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># Clique em "vote here...".</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># Clique em "vote here...".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Faça uma nota do </del>seu <del class="diffchange diffchange-inline">voto </del>código. Você <del class="diffchange diffchange-inline">vai precisar </del>dele se <del class="diffchange diffchange-inline">há </del>problemas com o seu voto.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Anote o </ins>seu código <ins class="diffchange diffchange-inline">de votação</ins>. Você <ins class="diffchange diffchange-inline">precisará </ins>dele se <ins class="diffchange diffchange-inline">houver </ins>problemas com o seu voto.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># Clique no botão "go vote" <del class="diffchange diffchange-inline">botão</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># Clique no botão "go vote".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Elenco suas cédulas</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Escolha os seus candidatos</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p style="background-color:#ffffff; font-size:large; border:thick solid #cc0000; padding:1em"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p style="background-color:#ffffff; font-size:large; border:thick solid #cc0000; padding:1em"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Se você já sabe seu <del class="diffchange diffchange-inline">voto </del>código, você pode acessar a Nova Roma <del class="diffchange diffchange-inline">Cista </del>diretamente em <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>http://www.novaroma.org/civitas/vote</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Se você já sabe <ins class="diffchange diffchange-inline">o </ins>seu código <ins class="diffchange diffchange-inline">de votação</ins>, você pode acessar a <ins class="diffchange diffchange-inline">Cista de </ins>Nova Roma diretamente em http://www.novaroma.org/civitas/vote</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></p></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></p></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></div></onlyinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></div></onlyinclude></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Nova Roma Elections]]</ins></div></td></tr>
</table>
Titus Arminius Genialis
http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=PT:Simple_steps_for_voting&diff=31564&oldid=prev
M. Lucretius Agricola: google PT
2008-10-06T08:09:35Z
<p>google PT</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:09, 6 October 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><onlyinclude><div style="background-color:#ffff00; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><onlyinclude><div style="background-color:#ffff00; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><p style="font-size:large; font-weight:bold; text-align:center"><del class="diffchange diffchange-inline">Simple steps for voting</del></p></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><p style="font-size:large; font-weight:bold; text-align:center"><ins class="diffchange diffchange-inline">Passos simples para votar</ins></p></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><div style="background-color:#ffffff; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em; font-size:large"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><div style="background-color:#ffffff; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em; font-size:large"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Make sure you are familiar with our </del>[[voting procedure (Nova Roma)|<del class="diffchange diffchange-inline">voting procedure</del>]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Certifique-se de que você está familiarizado com a </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">PT:</ins>voting procedure (Nova Roma)|<ins class="diffchange diffchange-inline">nossa votação</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Carefully check the schedule below for your correct voting times for each ''</del>comitia<del class="diffchange diffchange-inline">''</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Verifique atentamente o cronograma abaixo para corrigir o seu voto para cada </ins>comitia <ins class="diffchange diffchange-inline">vezes</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Go to your </del>[http://www.novaroma.org/civitas/album ''Album Civium'' <del class="diffchange diffchange-inline">page</del>]. <del class="diffchange diffchange-inline">''Make sure you are logged in </del>via <del class="diffchange diffchange-inline">the box on the right of the screen</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Vá para o seu </ins>[http://www.novaroma.org/civitas/album ''Album Civium'' <ins class="diffchange diffchange-inline">página</ins>]. <ins class="diffchange diffchange-inline">Verifique se você está registrado na </ins>via <ins class="diffchange diffchange-inline">da caixa à direita da tela</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Click on </del>"vote here...".</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Clique em </ins>"vote here...".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Make a note of your voting code</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">You will need it if there are problems with your vote</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Faça uma nota do seu voto código</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Você vai precisar dele se há problemas com o seu voto</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Click on the </del>"go vote" <del class="diffchange diffchange-inline">button</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Clique no botão </ins>"go vote" <ins class="diffchange diffchange-inline">botão</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># <del class="diffchange diffchange-inline">Cast your ballots</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">Elenco suas cédulas</ins>.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p style="background-color:#ffffff; font-size:large; border:thick solid #cc0000; padding:1em"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p style="background-color:#ffffff; font-size:large; border:thick solid #cc0000; padding:1em"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">If you already know your voting code</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">you may access the </del>Nova Roma Cista <del class="diffchange diffchange-inline">directly at </del>http://www.novaroma.org/civitas/vote</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Se você já sabe seu voto código</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">você pode acessar a </ins>Nova Roma Cista <ins class="diffchange diffchange-inline">diretamente em  </ins>http://www.novaroma.org/civitas/vote</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></p></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></p></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></div></onlyinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></div></onlyinclude></div></td></tr>
</table>
M. Lucretius Agricola
http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=PT:Simple_steps_for_voting&diff=31535&oldid=prev
M. Lucretius Agricola: EN stub
2008-10-06T03:57:02Z
<p>EN stub</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{LanguageBar|Simple steps for voting}}<br />
<br />
<onlyinclude><div style="background-color:#ffff00; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em"><br />
<p style="font-size:large; font-weight:bold; text-align:center">Simple steps for voting</p><br />
<div style="background-color:#ffffff; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em; font-size:large"><br />
<br />
# Make sure you are familiar with our [[voting procedure (Nova Roma)|voting procedure]].<br />
# Carefully check the schedule below for your correct voting times for each ''comitia''.<br />
# Go to your [http://www.novaroma.org/civitas/album ''Album Civium'' page]. ''Make sure you are logged in via the box on the right of the screen.''<br />
# Click on "vote here...".<br />
# Make a note of your voting code. You will need it if there are problems with your vote.<br />
# Click on the "go vote" button.<br />
# Cast your ballots.<br />
<br />
</div><br />
<br />
<p style="background-color:#ffffff; font-size:large; border:thick solid #cc0000; padding:1em"><br />
<br />
If you already know your voting code, you may access the Nova Roma Cista directly at http://www.novaroma.org/civitas/vote<br />
</p><br />
</div></onlyinclude></div>
M. Lucretius Agricola