PT:Calendário romano

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Translated into Portuguese)
 
m (cat)
Line 73: Line 73:
  
  
[[Category:Religio Romana (Nova Roma)]]
+
[[Category:PT:Religio Romana]]

Revision as of 17:24, 23 October 2006

 Home| Latíné | Deutsch | Esperanto | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

No calendário usado pelos romanos, os anos são contados ab urbe condita (AUC), isto é, "desde a fundação da cidade".

Contents

Dias especiais do calendário

Estas são as regras pronunciadas pelos pontífices de Nova Roma, e quebrá-las é nefas.

Dies fasti [F]

  • cidadãos comuns podem fazer tudo;
  • magistrados não podem realizar reuniões com comitia tributa, concilium plebis ou comitia centuriata.
  • magistrados curule podem exercer suas funções judiciais.

Dies comitiales [C]

  • cidadãos comuns podem fazer tudo;
  • magistrados podem realizar reuniões com comitia tributa, concilium plebis ou comitia centuriata.
  • magistrados curule podem exercer suas funções judiciais.

Dies nefasti [N]

  • cidadãos comuns podem fazer tudo;
  • magistrados podem fazer tudo exceto realizar reuniões com comitia tributa, concilium plebis ou comitia centuriata e não podem também exercer suas funções jucidiais.

Dies nefasti publici [NP]

  • cidadãos comuns não podem cometer atos de violência física nem iniciar processos judiciais, e devem evitar discussões (embora pequenos debates sejam aceitáveis); além disso, os cidadãos comuns não devem exercer nenhum trabalho físico exceto se for urgente e não puder ser adiado;
  • escravos podem descansar;
  • magistrados podem fazer tudo exceto realizar reuniões com comitia tributa, concilium plebis ou comitia centuriata e não podem também exercer suas funções judiciais;
  • os flamines e os rex sacrorum não podem ver ninguém realizando trabalho físico e podem multar qualquer um que for visto realizando trabalho físico.

Dies endotercisi [EN]

(também chamados dies intercisi)

  • dies nefasti de manhã;
  • dies fasti à tarde;
  • dies nefasti à noite.

Dies fasti principio ou Dies fasti publici [FP]

Há duas interpretações possíveis, que são:

  • dies fasti principio:
    • dies fasti de manhã;
    • dies nefasti à tarde e à noite.
  • dies fasti publici:
    • mesmo que dies nefasti publici.

Quando Rex Comitiavit fas [QRCF]

  • dies nefasti até que os rex sacrorum apareçam na comitia;
  • dies fasti depois disso.

Quando Stercus Delatum fas [QSDF]

  • dies nefasti até que o Templo de Vesta seja limpo;
  • dies fasti depois disso.

Dies atri e dies religiosi (ou vitiosi)

Dies atri e dies religiosi são menos formais mas largamente observados.

Dies atri: dias de má sorte;

  • nenhum ritual religioso poderá ser realizado, tanto público quanto privado;
  • tentar evitar realizar viagens, começar novos projetos ou fazer coisas arriscadas;
  • alguns deuses, inclusive Iuppiter e Ianus, não podem ser nomeados.

Dies religiosi (vitiosi): semelhantes aos dies atri, mas menos ruins:

  • nenhum ritual religioso privado poderá ser realizado, mas públicos podem;
  • tentar evitar realizar viagens, começar novos projetos ou fazer coisas arriscadas.

Nundinae e letras nundinais

Nundinae eram originalmente dias de comércio realizados a cada oito dias, em que os romanos vinham à cidade para fazer negócio. Nos calendários romanos, aos dias eram dados letras nundinais (A a H) para ajudar as pessoas a localizarem facilmente quando seriam os próximos dias de comércio. Esses dias aconteciam em diferentes datas a cada ano.

Vide

Datas romanas

Feriae

Personal tools