Main Page

From NovaRoma

(Difference between revisions)

Revision as of 01:54, 21 December 2007

NOVA ROMA Dedicated to the restoration of classical Roman religion, culture and virtues Roma Resurgens \| Latíné \| Deutsch \| Español \| Français \| Italiano \| Magyar \| Português \| Română \| Русский \| English\| Roma Resurgens Hodié a.d. XIV Kal. Mai. ‡ M. Cotta C. Petronio cos. ‡ MMDCCLXXVII a.u.c. est. "E" Home\| Latíné \| Deutsch \| Español \| Français \| Italiano \| Magyar \| Português \| Română \| Русский \| English
Hodié a.d. XIV Kal. Mai. ‡ M. Cotta C. Petronio cos. ‡ MMDCCLXXVII a.u.c. est. "E"
RES PUBLICA Nova Roma is dedicated to the study and restoration of ancient Roman culture. Learn more... Quick links: Declaration - FAQ - Laws - Treasury - Magistrates - Senators - Provinces - Annals - Ager Publicus - Album Civium - Calendar CULTUS DEORUM The modern practice of the Cultus Deorum Romanorum is an attempt to reconstruct the ancient religion of the Romans as closely as possible. Learn more... Quick links: Cultus Deorum - Priests and Priesthoods - Foreign priesthoods in Nova Roma - Rites and Rituals - Roman Calendar - Comitia Curiata VITA CIVICA There are many ways to be involved in civic life in Nova Roma. Choose the way that fits your style and interests. Learn more... Quick links: Community Forum - Special interest groups - Military reenactments - Academia Thules - Shops - Events for Romans VIA ROMANA Via Romana refers to the study and practice of all aspects of Roman culture. It is as part of the via Romana that citizens are expected to take up Roman names for use within our society. Learn more... Quick links: Library - Reading lists - Roman Virtues - Latin language - Roman Clothing and Equipment	CURRENT EVENTS • We are celebrating the 26th Annversary of Nova Roma at the Concordialia festival, on Kal. Mar. ‡, the holiday of Roman Unity. The aediles curules have announced the start of the Ludi Novi Romani lasting till Id. Mar. ‡ • A new local chapter of Nova Roma has been founded by Cn. Lentulus: Colonia Aquincum, in Budapest (Hungary), within our Pannonian province. • Nova Roma is incorporating the Canadian Roman Republic organization as its federate municipium. Join the Nova Roman guest-friendship project. Watch videos about Nova Roma on YouTube. Take a look at some photos of recent Nova Roman events. Calendar All Current Events... All Current Events... PHOTO OF THE DAY Modern grave marker of an unknown Roman girl, London. BECOMING A CITIZEN Frequently Asked Questions Nova Roma Mailing List - Join our email discussion list Contact a magistrate Choosing a Roman name Apply for citizenship in Nova Roma For New Citizens: now what do I do?
The Nova Roma Web Site Citizens of Nova Roma - You can edit this site! Need an account? Any citizen can create a wiki account. Problems? Join the mailing list NRWiki @ yahoogroups.com and post a message. Visit our Community Portal for editing guidelines. Contact the site administrators if you have any requests.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |-
 |width="100%" colspan="2"|
-{{MainPageBanner|subtitle=Consacré à la restauration de la civilisation, de la culture, et des vertus romaines}}
+{{MainPageBanner|subtitle=Dedicated to the restoration of classical Roman religion, culture and virtues}}
 {{LanguageBar|Main Page}}
 |-
@@ Line 10: / Line 10: @@
 |width="50%" valign="top"|
 {{PortalBox | title=RES PUBLICA | content=
-Qu'est-ce que [[Nova Roma|Nova-Roma]]? '''[[Res Publica Novae Romae|La République...]]'''
+[[Nova Roma]] is dedicated to the study and restoration of ancient Roman culture. '''[[Res Publica Novae Romae|Learn more...]]'''
-'''Quick links:''' [[Declaration (Nova Roma)|Declaration]] - [[FAQ|QFP]] - [[:Category:Tabularium (Nova Roma)|La Constitution, les lois, et les autres textes applicables au sein de Nova Roma]] - [[Aerarium Saturni (Nova Roma)|Treasury]] - [[{{CURRENTYEAR}}|Les magistrats]] - [[:Category:Senators (Nova Roma)|les sénateurs]] - [[Provincia (Nova Roma)|Les provinces]] - [[Annals (Nova Roma)|Les Annales de Nova Roma]] - ''[[Ager Publicus (Nova Roma)|Ager Publicus]]'' - [http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium] - ''[[Fasti MMDCCLX#{{#switch: {{#time:n}}| 1=IANVARIVS| 2=FEBRVARIVS| 3=MARTIVS| 4=APRILVS| 5=MAIVS| 6=IVNIVS| 7=QVINTILIS| 8=SEXTILIS| 9=SEPTEMBER| 10=OCTOBER| 11=NOVEMBER| 12=DECEMBER}}|Le Calendrier]]''}}
+'''Quick links:''' [[Declaration (Nova Roma)|Declaration]] - [[FAQ]] - [[:Category:Tabularium (Nova Roma)|Laws]] - [[Aerarium Saturni (Nova Roma)|Treasury]] - [[{{CURRENTYEAR}}|Magistrates]] - [[:Category:Senators (Nova Roma)|Senators]] - [[Provincia (Nova Roma)|Provinces]] - [[Annals (Nova Roma)|Annals]] - ''[[Ager Publicus (Nova Roma)|Ager Publicus]]'' - [http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium] - ''[[Fasti MMDCCLX#{{#switch: {{#time:n}}| 1=IANVARIVS| 2=FEBRVARIVS| 3=MARTIVS| 4=APRILVS| 5=MAIVS| 6=IVNIVS| 7=QVINTILIS| 8=SEXTILIS| 9=SEPTEMBER| 10=OCTOBER| 11=NOVEMBER| 12=DECEMBER}}|Calendar]]''}}
 {{PortalBox | title=CULTUS DEORUM | content=
-'''[[Cultus deorum Romanorum|La Religion Romaine...]]'''
+The modern practice of the ''Cultus Deorum Romanorum'' is an attempt to [[reconstructionism|reconstruct]] the ancient religion of the Romans as closely as possible. '''[[Cultus deorum Romanorum|Learn more...]]'''
-'''Quick links:''' ''[[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]]'' - [[Priests (Nova Roma)|Les prêtres et les prêtrises]] -  [[Foreign priesthoods (Nova Roma)|Foreign priesthoods in Nova Roma]] - [[:Category:Ritus|Les rites et les rituels]] - [[Roman Calendar|Le calendrier romain]] - ''[[FR:Comitia Curiata (Nova Roma)|Comitia Curiata]]''}}
+'''Quick links:''' ''[[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]]'' - [[Priests (Nova Roma)|Priests and Priesthoods]] -  [[Foreign priesthoods (Nova Roma)|Foreign priesthoods in Nova Roma]] - [[:Category:Ritus|Rites and Rituals]] - [[Roman Calendar]] - ''[[Comitia Curiata (Nova Roma)|Comitia Curiata]]''}}
 {{PortalBox | title=VITA CIVICA| content=
-'''[[Civic life (Nova Roma)|Les citoyens...]]'''
+There are many ways to be involved in civic life in Nova Roma. Choose the way that fits your style and interests. '''[[Civic life (Nova Roma)|Learn more...]]'''
-'''Quick links:''' [[Mailing lists (Nova Roma)|Le forum de la communauté]] - [[Sodalitas|Les regroupements particuliers]] - [[Reenactments|La reconstitution militaire]] - ''[[Academia Thules]]'' - [[Macellum (Nova Roma)|Le marché]] - [[:Category:Events for Romans|Les événements pour les Romains]]
+'''Quick links:''' [[Mailing lists (Nova Roma)| Community Forum]] - [[Sodalitas|Special interest groups]] - [[Reenactments|Military reenactments]] - ''[[Academia Thules]]'' - [[Macellum (Nova Roma)|Shops]] - [[:Category:Events for Romans|Events for Romans]]
 }}
 {{PortalBox | title=VIA ROMANA| content=
-[[Via Romana|La Voie Romaine...]]'''
+''Via Romana'' refers to the [[:Category:Bibliotheca|study]] ''and practice'' of all aspects of Roman culture. It is as part of the ''via Romana'' that citizens are expected to take up [[Roman name]]s for use within our society. '''[[Via Romana|Learn more...]]'''
-'''Quick links:''' '''[[:Category:Bibliotheca|Library]]''' - [[:Category:Reading list|Reading list]]s - [[Roman Virtues|Les vertus romaines]] - [[FR:Category:Lingua Latina|La langue latine]] - [[:Category:Roman Clothing and Equipment|Vêtements et équipements romains]]
+'''Quick links:''' '''[[:Category:Bibliotheca|Library]]''' - [[:Category:Reading list|Reading list]]s - [[Roman Virtues]] - [[:Category:Lingua Latina|Latin language]] - [[:Category:Roman Clothing and Equipment|Roman Clothing and Equipment]]
 }}
 |valign="top"|
-{{PortalBox | title=L'ACTUALITÉ | content=
+{{PortalBox | title=CURRENT EVENTS | content=
 {{Current Events Shortlist}}
-<div align="center">'''[[Current events|Toute l'actualité...]] - [http://www.novaroma.org/bin/calendar/cal Le calendrier interactif]'''</div>
+<div align="center">'''[[Current events|All Current Events...]]'''</div>
 }}
-{{PortalBox | title=LA PHOTO DU JOUR | content=
+{{PortalBox | title=PHOTO OF THE DAY | content=
 {{DailyPhoto}}
 }}
-{{PortalBox | title=DEVENIR UN CITOYEN | content=
+{{PortalBox | title=BECOMING A CITIZEN | content=
-* [[FAQ|Questions Fréquemment Posées]]
+* [[FAQ|Frequently Asked Questions]]
-* [http://groups.yahoo.com/group/Nova-Roma/ Le forum de la communauté] - Participer à notre liste de discussion
+* [http://groups.yahoo.com/group/Nova-Roma/ Nova Roma Mailing List] - Join our email discussion list
 * [http://www.novaroma.org/bin/contact Contact a magistrate]
-* [[Choosing a Roman name|Se choisir un nom romain]]
+* [[Choosing a Roman name]]
-* '''[http://www.novaroma.org/bin/apply Demander la citoyenneté]'''
+* '''[http://www.novaroma.org/bin/apply Apply for citizenship in Nova Roma]'''
-* Pour les nouveaux citoyens: [[New citizen first steps|''Que fais-je maintenant ?'']]
+* For New Citizens: [[New citizen first steps|''now what do I do?'']]
 }}
 |-
-|width="100%" colspan="2"|{{PortalBox | title=Le Site Web de Nova Roma| content=
+|width="100%" colspan="2"|{{PortalBox | title=The Nova Roma Web Site | content=
-''CITOYENS de Nova Roma - Vous pouvez éditer ce site !''
+'''Citizens of Nova Roma - You can edit this site!'''
-* Voulez-vous nous aider ? Tout citoyen peut [[NovaRoma:create a wiki account|créer un compte wiki]]!
-* Des problèmes ? Adhérez à la liste [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com].
+'''Need an account?''' Any citizen can [[NovaRoma:create a wiki account|create a wiki account]]. '''Problems?''' Join the mailing list [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com] and post a message. Visit our [[NovaRoma:Community Portal|Community Portal]] for editing guidelines. [[NovaRoma:Admin Requests|Contact the site administrators]] if you have any requests.
-* Visiter le [[NovaRoma:Community Portal|portail de la communauté]] et consultez l'aide à la rédaction.
-*[[NovaRoma:Admin Requests|Contacter les administrateurs du wiki]] si vous avez des interrogations.
 }}
 |}
 [[Category:Master Index]]

Main Page

Revision as of 01:54, 21 December 2007

Views

Personal tools

Navigation

Search

Toolbox