FR:Accueil

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Main page translated/updated)
(49 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{MainPageBanner|subtitle=Consacré à la restauration de la civilisation, de la culture, et des vertus romaines.}}
+
{{MainPageBanner|subtitle=Dédiée à la restauration des dieux, de la culture, et des vertus romaines}}
−
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+
<div style="width:100%">
−
{{LanguageBar|Main Page}}
+
<div style="width:49.7%;float:left; margin-left:0px">
 +
{{PortalBox | title=RES PUBLICA | content={{Include summary|FR:Res publica Novae Romae}}
  
−
<table class="mainpage_table">
+
----
−
<tr>
+
−
<td class="mainpage_left">
+
−
{{MainPageBox | title=NOVA ROMA - Le contenu du site | content=
+
  
−
===Res Publica ''(La République)''===
+
'''<u>Liens rapides</u> :''' [[FR:Déclaration (Nova Roma)|Déclaration]] - [[FR:FAQ|QFP]] - [[:Category:Legal system (Nova Roma)|La Constitution et les lois]] - [[Aerarium Saturni (Nova Roma)|Aerarium Saturni]] - [[{{CURRENTYEAR}}|Les magistrats]] - [[:Category:Senators (Nova Roma)|Les sénateurs]] - [[Provincia (Nova Roma)|Les provinces]] - [[Annals (Nova Roma)|Les Annales de Nova Roma]] - <!-- ''[[Ager Publicus (Nova Roma)|Ager Publicus]]'' - -->[http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium] - {{Calendar|Le Calendrier}}
−
*[[Nova Roma]] - Qu'est-ce que Nova-Roma ? - [[FAQ|QFP]]
+
}}
−
*[[:Category:Tabularium (Nova Roma)|Tabularium]] - Les Lois, Les Ordonnances, La Constitution
+
−
*[[:Category:Magistrates (Nova Roma)|Les Magistrats]] et [[:Category:Senators (Nova Roma)|Les Sénateurs]]
+
−
*''[[Provincia (Nova Roma)|Provincia]]e'' (Les Provinces)
+
−
*[[Annals (Nova Roma) | Les Annales de Nova Roma]] - Notre histoire
+
−
*[[Ager Publicus (Nova Roma)|Ager Publicus]] - Notre terrain
+
−
*[[Fasti_MMDCCLX|Le Calendrier]] - Notre calendrier
+
  
−
===Cultus Deorum ''(La Religion Romaine)''===
+
{{PortalBox | title=PROVINCIA GALLIA | content= Il n'y a pas de gouvernement dans la province de Gaule pour le moment. Veuillez contacter les Consuls.''}}
−
*[[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]]
+
−
*[[Priests (Nova Roma)|Les Prêtres et Les Prêtrises]]
+
−
*[[:Category:Ritus|Les Rites et Les Rituels]]
+
−
*[[Roman Calendar|Le Calendrier Romain]]
+
−
*[[FR:Comitia Curiata (Nova Roma)|Comitia Curiata]]
+
  
−
===Cives ''(les citoyens)''===
+
{{PortalBox | title=CULTUS DEORUM| content={{Include summary|FR:Cultus deorum Romanorum}}
−
*[http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium] - Liste des citoyens
+
−
<!-- *[http://www.novaroma.org/bin/view/gallery Pinacotheca (La galerie des photos) ] -->
+
−
*[[Reenactments|Campus Martius]] - La reconstitution militaire
+
−
*[[Sodalitates (Nova Roma)|Sodalitates]] - Les regroupements particuliers
+
−
*[[:Category:Events for Romans|Les événements pour les romains]] - réunions passées et futures
+
−
===Via Romana ''(La Voie Romaine)''===
+
−
*[[Via Romana]]
+
−
*[[Roman Virtues|Les Vertus Romaines]]
+
−
*[[FR:Lingua Latina|Lingua Latina]] - La langue latine
+
−
*[[:Category:Bibliotheca|Camenaeum]] - La littérature et l'art
+
−
*[[:Category:Roman Clothing and Equipment|Les vêtements et les équipements Romains]]
+
  
−
===Le Forum ''(La communication, le marché)''===
+
----
−
*[[Mailing lists (Nova Roma)| Le Forum de la communauté]]
+
 
−
*[http://www.insulaumbra.com/academiathules/ Academia Thules] - Notre première université
+
'''<u>Liens rapides</u> :''' [[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]] - [[Priests (Nova Roma)|Les prêtres et les prêtrises]] - [[Foreign priesthoods (Nova Roma)|Prêtres pérégrins]] - [[:Category:Ritus|Rites et rituels]] - [[Roman Calendar|Le calendrier romain]] - [[FR:Comitia Curiata (Nova Roma)|Les comices curiates]]
−
*[[FR:Macellum (Nova Roma)|Macellum]] - Le marché
+
−
*[[Interview the Expert|L'entretien avec le spécialiste]]
+
 
}}
 
}}
  
−
{{MainPageBox | title=DEVENIR UN CITOYEN  | content=
+
{{PortalBox | title=VITA CIVICA| content={{Include summary|FR:Civic life (Nova Roma)}}
−
* [[FAQ|Questions Fréquemment posées]]
+
 
−
* [http://groups.yahoo.com/group/Nova-Roma/ Le Forum de la communauté] - Participer à notre liste de discussion
+
----
−
* [[Choosing a Roman name|Choisir un nom romain]]
+
 
−
* '''[http://www.novaroma.org/bin/apply Demander la citoyenneté]'''
+
'''<u>Liens rapides</u> :''' [[Mailing lists (Nova Roma)|Le forum de la communauté]] - [[Sodalitas|Les regroupements particuliers]] - [[Reenactments|La reconstitution militaire]] - ''[[Academia Thules]]'' - [[IT:Macellum (Nova Roma)|Le marché]] - [[:Category:Events for Romans|Les événements pour les Romains]] - [[Special:Newimages|Images]] - [http://www.youtube.com/view_play_list?p=7121C0874693FF89 Vidéos] -
−
* Pour les nouveaux citoyens: [[New citizen first steps|''Que fais-je maintenant ?'']]  
+
 
}}
 
}}
  
−
</td>
+
{{PortalBox | title=VIA ROMANA| content={{Include summary|FR:Via Romana}}
−
<td class="mainpage_right" align="right">
+
−
<!-- don't use MainPageBox here, because the Current Events content comes from a template -->
+
−
{|class="mainpagebox"
+
−
|-
+
−
|class="mainpagebox_head" | L'ACTUALITÉ
+
−
|-
+
−
|class="mainpagebox_inner"|
+
−
<div align="center"><span class="year" title="2007 C.E.">L. Arminio Ti. Galerio cos.[[Consular Years (Nova Roma)|‡]] ([[MMDCCLX]] [[AUC|a.u.c.]])</span></div><hr>
+
−
{{Current Events Shortlist}}
+
−
<div align="center">'''[[Current events|Toute L'actualité...]] - [http://www.novaroma.org/bin/calendar/cal Le Calendrier Interactif]'''</div>
+
−
|}
+
  
 +
----
  
−
{|class="mainpagebox"
+
'''<u>Liens rapides</u> :''' '''[[:Category:Bibliotheca|La bibliothèque (''en anglais pour le moment'')]]''' - [[:Category:Reading list|Les références de bouquins]] - [[Roman Virtues|Les vertus romaines]] - [[FR:Langue latine|La langue latine]] - [[:Category:Roman Clothing and Equipment|Vêtements et équipements]]
−
|-
+
}}
−
|class="mainpagebox_head" | LA PHOTO DU JOUR
+
</div>
−
|-
+
 
−
| {{DailyPhoto}}
+
<div style="width:49.7%;float:right; margin-right:0px">
−
|}
+
{{PortalBox | title=L'ACTUALITÉ | content={{Current Events Shortlist}} }}
 +
 
 +
{{PortalBox | title=LA PHOTO DU JOUR | content={{PhotoSwitcher}} }}
 +
 
 +
{{Becoming a citizen}}
 +
 
 +
</div>
  
−
{{MainPageBox | title=LE SITE WEB DE NOVA ROMA | content=
+
<div style="clear:both">{{PortalBox | title=Le Site Web de Nova Roma| content=
−
''CITOYENS de Nova Roma - Vous pouvez editer ce site!''
+
Ce site est un projet en constante évolution de la part des citoyens de Nova Roma en vue de créer un guide de notre République et de l'ancienne Rome. Tout citoyen peut [[NovaRoma:Portail de la Communauté|créer un compte wiki]]. Adhérez à la liste [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com] pour y poser des questions ou proposer des projets. Visitez notre [[NovaRoma:Portail de la Communauté|portail de la communauté]] pour éditer les conseils et pour vous informer des projets en cours. [[NovaRoma:Admin Requests|Contactez les administrateurs du wiki]] si vous avez des questions.
−
* Voulez-vous aider? Quelque citoyen peut [[NovaRoma:create a wiki account|créer un compte wiki]]!
+
−
* Des problèmes? Adhérer à la liste d'envoi [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com] et demander en e-mail
+
−
* Visiter notre [[NovaRoma:Community Portal|Portail de la Communauté]] pour les instructions.
+
−
*[[NovaRoma:Admin Requests|Contacter les administrateurs du wiki]] si vous avez des requêtes.
+
 
}}
 
}}
 +
</div>
  
−
</td>
+
[[Category:Français]]
−
</tr>
+
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
−
</table>
+

Revision as of 08:46, 23 August 2012

NOVA ROMA
Dédiée à la restauration des dieux, de la culture, et des vertus romaines

 Roma Resurgens | Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English| Roma Resurgens  

Hodié a.d. VII Kal. Mai. ‡ M. Cotta C. Petronio cos. ‡ MMDCCLXXVII a.u.c. est. "D"

RES PUBLICA

Nova Roma est une organisation internationale dédiée à l'étude et à la restauration de la culture romaine antique. Depuis sa fondation jusqu'en 330 après JC, quand elle cessa d'être le centre du pouvoir Impérial, Rome établit les fondements de notre civilisation occidentale moderne. Fondée 2750 ans après la Cité Eternelle elle-même, Nova Roma cherche à retrouver cet âge d'or, non par le glaive et les légions, mais par l'extension de la connaissance et par notre propre vertueux exemple. Plus ...

Liens rapides : Déclaration - QFP - La Constitution et les lois - Aerarium Saturni - Les magistrats - Les sénateurs - Les provinces - Les Annales de Nova Roma - Album Civium - Le Calendrier
PROVINCIA GALLIA
Il n'y a pas de gouvernement dans la province de Gaule pour le moment. Veuillez contacter les Consuls.
CULTUS DEORUM

La pratique moderne de la religion des romains, le Cultus Deorum Romanorum, est une tentative de reconstitution de l'ancienne religion des Romains aussi fidèle que possible. Plus ...

Liens rapides : Cultus Deorum - Les prêtres et les prêtrises - Prêtres pérégrins - Rites et rituels - Le calendrier romain - Les comices curiates
VITA CIVICA

Il existe de nombreuses façons de s'impliquer dans la vie civique de Nova Roma. Choisissez celle qui correspond à votre style et à vos intérêts. Plus ...

Liens rapides : Le forum de la communauté - Les regroupements particuliers - La reconstitution militaire - Academia Thules - Le marché - Les événements pour les Romains - Images - Vidéos -
VIA ROMANA

La Voie Romaine, "via Romana" est l'étude et la mise en pratique dans nos vies quotidiennes, de la culture, de l'éthique et de la philosophie romaines. L'adoption d'un nom romain, qui sera l'un des éléments importants de votre identité à Nova Roma, procède de cette via romana.


Plus ...

Liens rapides : La bibliothèque (en anglais pour le moment) - Les références de bouquins - Les vertus romaines - La langue latine - Vêtements et équipements
L'ACTUALITÉ

• We are celebrating the 26th Annversary of Nova Roma at the Concordialia festival, on Kal. Mar. ‡, the holiday of Roman Unity. The aediles curules have announced the start of the Ludi Novi Romani lasting till Id. Mar. ‡

• A new local chapter of Nova Roma has been founded by Cn. Lentulus: Colonia Aquincum, in Budapest (Hungary), within our Pannonian province.

• Nova Roma is incorporating the Canadian Roman Republic organization as its federate municipium.

Join the Nova Roman guest-friendship project.

Vidéos sur Nova Roma sur YouTube.

Take a look at some photos of recent Nova Roman events.

LA PHOTO DU JOUR
CIMG8969 223733.jpg
Good security at XX Floralia Aquinci. Performance of a Roman trial with Cn. Lentulus in the role of the defence, protecting the culprit (in black toga) with his body, when, after pronouncing the verdict, the guard is coming for him.
DEVENIR CITOYEN
  1. Consulter nos rubriques "Questions les plus souvent posées" et "Se choisir un nom romain".
  2. Participer à notre liste de discussion : "The Forum Romanum".
  3. Demander la citoyenneté
Le Site Web de Nova Roma
Ce site est un projet en constante évolution de la part des citoyens de Nova Roma en vue de créer un guide de notre République et de l'ancienne Rome. Tout citoyen peut créer un compte wiki. Adhérez à la liste NRWiki @ yahoogroups.com pour y poser des questions ou proposer des projets. Visitez notre portail de la communauté pour éditer les conseils et pour vous informer des projets en cours. Contactez les administrateurs du wiki si vous avez des questions.
Retrieved from "http://www.novaroma.org/nr/FR:Accueil"
Personal tools