PT:Cognomen

Revision as of 02:42, 2 August 2008 (view source) M. Lucretius Agricola (Talk | contribs) (langbar and table only)		Revision as of 03:44, 2 August 2008 (view source) M. Lucretius Agricola (Talk | contribs) (+nav +cat) Newer edit →
Line 4:		Line 4:
	{{TableOfCognomina}}		{{TableOfCognomina}}
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>
		+
		+	{{Template:Roman name articles}}
		+
		+	[[Category:Roma antiga]]

---

Revision as of 03:44, 2 August 2008

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Forma Masculina	Forma Feminina	Estado	Significado	Usado especialmente por
Aculeo	Aculeo		Espinhoso, Pouco amigável
Agricola	Agricola	MUITO USADO	Agricultor
Agrippa	Agrippa	MUITO USADO	Nascido pés primeiro	Gens Menenia
Ahala	Ahala		Axila	Gens Servilia
Ahenobarbus	Ahenobarba		Com barba vermelha	Gens Domitia
Albinus	Albina		Albino, branco	Gens Postumia
Albus	Alba		De pele branca	Gens Postumia
Ambustus	Ambusta	SUGERIDO	Queimado, escalado	Gens Fabia
Annalis	Annalis		Relativo aos anos	Gens Villia
Aquila	Aquila	MUITO USADO	Águia
Aquilinus	Aquilina	MUITO USADO	Aquilino
Arvina	Arvina		Gordo	Gens Cornelia
Asellio	Asellio		Pastor de burros	Gens Sempronia
Asina	Asina		Burra	Gens Cornelia
Atellus	Atella		De cabelo preto ou pele escura
Avitus	Avita		Relativo aos antepassados
Balbus	Balba	SUGERIDO	Gago	Gentes Acilia, Cornelia, Lucilia, Naevia, Octavia
Barba	Barba		Barda
Barbatus	Barbata	MUITO USADO	Barbado	Gentes Cornelia, Horatia, Quinctia
Bassus	Bassa		Baixo
Bestia	Bestia		Como uma besta	Gens Calpurnia
Bibaculus	Bibacula	SUGERIDO	Grande bebedor	Gentes Furia, Sextia
Bibulus	Bibula	SUGERIDO	Grande bebedor	Gentes Calpurnia, Publicia
Blaesus	Blaesa	SUGERIDO	Bleso, que pronúncia mal as palavras	Gens Sempronia
Brocchus	Broccha	SUGERIDO	De dentes proeminentes
Brutus	Bruta		Estúpido, bruto	Gens Iunia
Bubulcus	Bubulca	SUGERIDO	Pastor de bois	Gens Iunia
Bucco	Bucco	SUGERIDO	Bobo, pateta
Bulbus	Bulba	SUGERIDO	Bulbo	Gens Atilia
Buteo	Buteo		Um espécie de águia	Gens Fabia
Caecus	Caeca		Cego	Gens Claudia
Caepio	Caepio		Vendedor de cebolas	Gens Servilia
Caesar	Caesar	DESACONSELHADO	Do praenomen arcaico Caesar, cabeludo	Gens Iulia
Calidus	Calida		Fogoso, erupção cutânea	Gens Coelia
Calvinus	Calvina		Do cognomen Calvus	Gentes Domitia, Veturia
Calvus	Calva	SUGERIDO	Calvo
Camillus	Camilla		A criança que ajuda durante sacrifícios	Gens Furia
Caninus	Canina	MUITO USADO	Canino	Gens Acilia
Canus	Cana		De cabelo dourado ou cinza
Capito	Capito	SUGERIDO	Big-headed	Gens Ateia
Carbo	Carbo		Carvão	Gens Papirii
Catilina	Catilina		Cãozinho	Gens Sergia
Cato	Cato	DESACONSELHADO	Prudente	Gentes Hostilia, Porcia
Catulus	Catula		Cachorro	Gens Lutatia
Celer	Celeris		Célere, veloz
Celsus	Celsa		Celso, alto	Gens Papia
Cethegus	Cethega		Refere-se aos primeiros romanos	Gens Cornelia
Cicero	Cicero	DESACONSELHADO	Grão de bico	Gens Tullia
Cicurinus	Cicurina		Amável, gentil	Gens Veturia
Cilo	Cilo	SUGERIDO	Testa larga ou grandes lábios	Gens Flaminia
Cincinnatus	Cincinnata		De cabelo encaracolado	Gens Quinctia
Cinna	Cinna			Gens Cornelia
Cordus	Corda		Nascido depois do tempo
Cornicen	Cornicen		Corneteiro militar
Cornutus	Cornuta		Cornudo	Gens Caecilia, Sulpicia
Corvinus	Corvina		Como um corvo	Gens Valeria
Corvus	Corva	MUITO USADO	Corvo	Gens Valeria
Cossus	Cossa		Do praenomen arcaico Cossus	Gens Cornelia
Costa	Costa		Costela	Gens Pedania
Cotta	Cotta			Gens Aurelia
Crassipes	Crassipes	SUGERIDO	De grandes pés	Gens Furia
Crassus	Crassa	MUITO USADO	Gordo, grande	Gentes Claudia, Licinia, Otacilia, Veturia
Crispinus	Crispina		De cabelo crespo
Crispus	Crispa		De cabelo crespo	Gentes Sallustia, Vibia
Culleo	Culleo	SUGERIDO	Saco de couro	Gens Terentia
Curio	Curio	SUGERIDO	Sacerdote de uma Cúria	Gens Scribonia
Cursor	Cursor		Corredor	Gens Papiria
Curvus	Curva		Corvado	Gens Fulvia
Dentatus	Dentata	SUGERIDO	Dentudo
Denter	Dentra	SUGERIDO	Dentudo	Gens Caecilia
Dento	Dento	SUGERIDO	Dente
Dives	Dives		Rico, abastado	Gens Licinia
Dolabella	Dolabella		Dolabra	Gens Cornelia
Dorsuo	Dorsuo	SUGERIDO	Grandes costas	Gens Fabia
Drusus	Drusa			Gens Livia
Figulus	Figula	SUGERIDO	Que faz olaria
Fimbria	Fimbria		Borda do vestuário, franjas	Gens Flavia
Flaccus	Flacca	SUGERIDO	Orelha descaidas	Gentes Aviania, Fulvia, Valeria
Flavus	Flava		De cabelo louro	Gens Decimia
Florus	Flora		De cor clara, florido	Gens Aquilia
Fronto	Fronto	SUGERIDO	Testa prominente
Fullo	Fullo	SUGERIDO	Lavandeiro	Gens Apustia
Fusus	Fusa		Do praenomen arcaico Fusus	Gens Furia
Galeo	Galeo		Elmo
Gemellus	Gemella		Gémeo	Gentes Servilia, Veturia
Glabrio	Glabrio		Um familiar de Glaber	Gens Acilia
Gracchus	Graccha			Gens Sempronia
Gurges	Gurges		Ganancioso, prodígio	Gens Fabia
Habitus	Habita		Em boa condição física	Gens Cluentia
Helva	Helva	SUGERIDO	De cabelo pintado	Gens Aebutia
Imperiosus	Imperiosa	DESACONSELHADO	Imperioso, tirânico	Gens Manlia
Iullus	Iulla		Do praenomen arcaico Iullus	Gens Iulia
Labeo	Labeo		Que tem lábios grossos, 'Labeão'	Gentes Antistia, Atinia, Fabia
Lactuca	Lactuca		Alface	Gens Valeria
Laenas	Laenas		Capa de lã usada sobre a túnica, 'Lenate'	Gens Popillia
Lanatus	Lanata		Roupa de lã	Gens Menenia
Laevinus	Laevina
Laterensis	Laterensis		Que vem da colina, guarda	Gens Iuventia
Lentulus	Lentula		Um pouco vagaroso, indolente	Gens Cornelia
Lepidus	Lepida	MUITO USADO	Encantador, agradável	Gens Aemilia
Libo	Libo	SUGERIDO		Gens Marcia, Scribonia
Licinus	Licina	SUGERIDO	De cabelo ouriçado ou crespo	Gens Mamilia
Longus	Longa	SUGERIDO	Longo, alto	Gentes Sempronia, Sulpicia
Lucullus	Luculla		De lucus (bosque) ou Lucius (praenomen)	Gens Licinia
Lupus	Lupa	MUITO USADO	Lobo	Gens Rutilia
Lurco	Lurco	SUGERIDO	Que come com gulodice, vorazmente; 'Lurcão'
Macer	Macra	SUGERIDO	Magro	Gens Licinia
Macula	Macula	SUGERIDO	Mancha, nódoa; deshonra
Malleolus	Malleola		Pequeno martelo, estaca	Gens Publicia
Mamercus	Mamerca		Do raro praenomen Mamercus	Gens Aemilia
Marcellus	Marcella	MUITO USADO	Do praenomen Marcus	Gens Claudia
Maro	Maro	SUGERIDO	Título etrusco	Gens Vergilia
Merenda	Merenda	SUGERIDO	Merenda, leve refeição da tarde	Gentes Antonia, Cornelia
Mergus	Merga	SUGERIDO	Mergulhão (ave)
Merula	Merula		Merlo (ave), peixe do mar	Gens Cornelia
Messalla	Messalla			Gens Valeria
Metellus	Metella	MUITO USADO	Que segue um exército	Gens Caecilia
Murena	Murena		Mureia (peixe); colar	Gens Licinia
Mus	Mus	SUGERIDO	Rato ou ratazana	Gens Decia
Musca	Musca	SUGERIDO	Mosca	Gens Sempronia
Nasica	Nasica		De nariz afilado/grande	Gens Sempronia
Naso	Naso	SUGERIDO	De grande nariz, 'Nasão'	Gens Ovidia
Natta	Natta	SUGERIDO	Artesão	Gens Pinaria
Nepos	Nepos		Neto, sobrinho, pródigo	Gens Caecilia
Nero	Nero		Do raro praenomen Nero	Gens Claudia
Nerva	Nerva		Vigoroso	Gens Cocceia, Licinia
Niger	Nigra	SUGERIDO	De pele ou cabelo negro
Novellus	Novella		Novo, recente	Gens Gavilia
Ocella	Ocella	SUGERIDO	Dos olhos pequenos	Gens Livia
Pacilus	Pacila	SUGERIDO	Do praenomen arcaico Pacilus	Gens Furia
Paetus	Paeta	SUGERIDO	Um tanto vesgo ou estrábico, 'Peto'	Gens Aelia
Pansa	Pansa	SUGERIDO	Que caminha com pés afastados,que tem pernas arqueadas	Gens Vibia
Papus	Papa	SUGERIDO	Do raro praenomen Papus; velho,avô	Gens Aemilia
Paterculus	Patercula	SUGERIDO	Pequeno pai	Gens Sulpicia
Paullus	Paulla		Pequeno, fraco	Gens Aemilia
Pavo	Pavo		Pavão
Pera	Pera	SUGERIDO	Alforge, sacola	Gens Iunia
Pictor	Pictrix		Pintor	Gens Fabia
Piso	Piso		Pisar,triturar; 'Pisão'	Gens Calpurnia
Plancus	Planca		De pés chatos	Gens Munatia
Plautus	Plauta	SUGERIDO	De pés chatos
Poplicola	Poplicola		Amigo/a do povo	Gens Valeria
Postumus	Postuma		Nascido depois da morte do pai	Gens Curtia
Potitus	Potita		Provavelmente derivado de um praenomen arcaico, ou de potio: cair em mãos inimigas, ou de potior: apoderar-se de	Gens Valeria
Praeconinus	Praeconina	SUGERIDO	Relativo a um arauto, a um pregoeiro
Praetextatus	Praetextata		Jovem (vestindo a toga praetexta)	Gens Sulpicia
Priscus	Prisca		Antigo,dos primeiros tempos; venerável
Proculus	Procula		Do raro praenomen Proculus: "nascido na ausência do pai"	Gens Plautia
Publicola	Publicola		Variação de Poplicola	Gens Valeria
Pulcher	Pulchra		Pulcro, belo	Gens Claudia
Pullus	Pulla	SUGERIDO	Criança
Pulvillus	Pulvilla	SUGERIDO	Almofada pequeno	Gens Horatia
Purpureo	Purpureo	SUGERIDO	Vestido de púrpura ou com cores púrpuras; 'Purpurião'
Quadratus	Quadrata		Quadrado, bem proporcionado
Ralla	Ralla	SUGERIDO	Túnica finamente tecida	Gens Marcia
Regillus	Regilla		Príncipe	Gens Aemilia
Regulus	Regula	MUITO USADO	Rei jovem	Gens Atilia
Rufus	Rufa		Avermelhado, de cabelo ruivo
Ruga	Ruga	SUGERIDO	Ruga (do rosto)
Rullus	Rulla	SUGERIDO	Inculto, mendigo	Gens Servilia
Rutilus	Rutila		De cabelo ruivo, rutilante
Salinator	Salinatrix		Salineiro	Gens Livia
Saturninus	Saturnina		Dedicado a Saturno
Scaeva	Scaeva		Canhoto,Obs.o mau presságio vinha do lado esquerdo; 'Ceva'	Gens Iunia, Marcia
Scaevola	Scaevola		Canhoto, 'Cévola'	Gens Mucia
Scapula	Scapula	SUGERIDO	Escápula ou omoplata	Gens Quinctia
Scaurus	Scaura		Com os calcanhares demasiado salientes	Gentes Aemilia, Aurelia
Scipio	Scipio	DESACONSELHADO	Bastão, ceptro; 'Cipião'	Gens Cornelii
Scrofa	Scrofa	SUGERIDO	Sementes, semear	Gens Tremelia
Seneca	Seneca		De senex: velho, idoso	Gens Annaea
Severus	Severa	MUITO USADO	Severo, grave, sério, áspero
Silanus	Silana		Fonte, jacto de água	Gens Iunia
Silo	Silo	SUGERIDO	O que tem o nariz chato	Gens Sergia
Silus	Sila	SUGERIDO	O que tem o nariz chato	Gens Sergia
Stolo	Stolo	SUGERIDO	Rebento (de uma planta)	Gens Licinia
Strabo	Strabo		Vesgo, estrágico; 'Estrabão'	Gens Titia
Structus	Structa		Possivelmente proviem de um praenomen arcaico, ou de struo: juntar, encher, ordenar, construir, tramar	Gens Servilia
Sulla	Sulla	DESACONSELHADO		Gens Cornelia
Sura	Sura	SUGERIDO	Barriga da perna
Taurus	Taura		Touro
Triarius	Triaria	MUITO USADO	Um tipo de soldados veteranos	Gens Valeria
Trigeminus	Trigemina		Tríplice, o terceiro filho a nascer do mesmo parto	Gens Curiatia
Trio	Trio	SUGERIDO	Uma das sete estrelas do Septentriones (Pólo Norte), 'Trião'	Gens Lucretia
Tubero	Tubero	SUGERIDO	Que tem um tumor, hérnia ou inchaço; 'Tuberão'	Gens Aelia, Iulia
Tubertus	Tuberta	SUGERIDO	Que tem um tumor, hérnia ou inchaço	Gens Postumia
Tubulus	Tubula	SUGERIDO	Pequeno tubo, barra de metal	Gens Hostilia
Tuditanus	Tuditana	SUGERIDO	Malho	Gens Sempronia
Tullus	Tulla		Do raro praenomen Tullus	Gens Volcatia
Turdus	Turda	SUGERIDO	Tordo (ave), nome de uma espécie de peixe	Gens Papiria
Varro	Varro		Homem grosseiro; 'Varrão'	Gens Terentia
Varus	Vara		Cambado, que tem as pernas voltadas para dentro; 'Varo'	Gentes Atilia, Licinia, Quinctilia
Vatia	Vatia		Que tem as pernas arqueadas	Gens Servilia
Verres	Verres		Porco	Gens Cornelia
Vespillo	Vespillo		Homem que se encarregava do enterro dos pobres, à tarde; 'Vespilão'	Gens Lucretia
Vetus	Vetus		Velho	Gens Antistia
Vitulus	Vitula		Vitelo, bezerro, novilho	Gentes Mamilia, Pomponia
Volusus	Volusa		Do raro praenomen Volusus	Gens Valeria