FR:Acerra - Revision history

http://www.novaroma.org/vici/index.php?action=history&feed=atom&title=FR%3AAcerra FR:Acerra - Revision history 2026-04-09T14:59:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.17.0 http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=FR:Acerra&diff=29345&oldid=prev M. Lucretius Agricola: +nav 2008-08-31T22:53:32Z

<p>+nav</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:53, 31 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme le [[turibulum]], l'acerra romaine antique a pu être fait d'une grande variété de matériaux (bois, bronze...) et de formes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Sacra privata articles}}</ins>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme le [[turibulum]], l'acerra romaine antique a pu être fait d'une grande variété de matériaux (bois, bronze...) et de formes.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Son étymologie la rattache cependant à <i>acer</i>, qui se distingue de l'adjectif <i>acer</i> signifiant "pointu" par son "a" bref. Cet ''acer'' (<i>-eris, n.</i>) désignait l'érable.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Son étymologie la rattache cependant à <i>acer</i>, qui se distingue de l'adjectif <i>acer</i> signifiant "pointu" par son "a" bref. Cet ''acer'' (<i>-eris, n.</i>) désignait l'érable.</div></td></tr> </table>

M. Lucretius Agricola http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=FR:Acerra&diff=29344&oldid=prev M. Lucretius Agricola: recat 2008-08-31T22:51:50Z

<p>recat</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:51, 31 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Un récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Un récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:Religio Romana]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Ritus</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Religion romaine</ins>]]</div></td></tr> </table>

M. Lucretius Agricola http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=FR:Acerra&diff=29335&oldid=prev Lucius Rutilius Minervalis at 21:06, 31 August 2008 2008-08-31T21:06:34Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 21:06, 31 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme le [[turibulum]], l'acerra romaine antique a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme le [[turibulum]], l'acerra romaine antique a pu être fait d'une grande variété de matériaux <ins class="diffchange diffchange-inline">(bois, bronze...) </ins>et de formes.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Son étymologie la rattache cependant à <i>acer</i>, qui se distingue de l'adjectif <i>acer</i> signifiant "pointu" par son "a" bref. Cet ''acer'' (<i>-eris, n.</i>) désignait l'érable.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Son étymologie la rattache cependant à <i>acer</i>, qui se distingue de l'adjectif <i>acer</i> signifiant "pointu" par son "a" bref. Cet ''acer'' (<i>-eris, n.</i>) désignait l'érable.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' était ainsi le plus souvent une boîte en bois de dimensions modestes, le plus souvent ronde ou octogonale. Elle est proche des boîtes à encens asiatiques les plus simples.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' était ainsi le plus souvent une boîte en bois de dimensions modestes, le plus souvent ronde ou octogonale. Elle est proche des boîtes à encens asiatiques les plus simples.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">L</del>''''acerra''' <del class="diffchange diffchange-inline">que vous utiliserez sur votre autel domestique devra être quoiqu</del>'<del class="diffchange diffchange-inline">il en soit un récipient couvert qui préservera votre encens à la fois de la chaleur et de l</del>'<del class="diffchange diffchange-inline">humidité, et leur évitera </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">perdre une part de leur parfum s'il reste à découvert pendant des semaines</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Dans le système allégorique de la religion romaine à l'époque impériale, qui rattache des objets à des vertus, l' '</ins>''''acerra''''' <ins class="diffchange diffchange-inline">est le symbole </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">la Pietas</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Une </del>récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Dans les sacrifices publics, l' '''''acerra''''' était portée par un assistant du prêtre dans sa main gauche, la droite tenant le vase pour verser les libations de vin.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">L''''acerra''' que vous utiliserez sur votre autel domestique devra être un récipient couvert qui préservera votre encens à la fois de la chaleur et de l'humidité, et lui évitera de perdre une part de leur parfum s'il reste à découvert pendant des semaines. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Un </ins>récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><br><br></div></td></tr> </table>

Lucius Rutilius Minervalis http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=FR:Acerra&diff=29294&oldid=prev Publius Memmius Albucius at 23:50, 30 August 2008 2008-08-30T23:50:08Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 23:50, 30 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{Sacra privata articles}}</del>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme <del class="diffchange diffchange-inline">avec </del>le [[turibulum]], <del class="diffchange diffchange-inline">dans le monde romain antique </del>l'acerra a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme le [[turibulum]], l'acerra <ins class="diffchange diffchange-inline">romaine antique </ins>a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Une </del>''acerra'' <del class="diffchange diffchange-inline">pour </del>votre autel domestique <del class="diffchange diffchange-inline">devrait </del>être <del class="diffchange diffchange-inline">quelque sorte de </del>récipient couvert qui <del class="diffchange diffchange-inline">maintiendra "frais" </del>votre encens<del class="diffchange diffchange-inline">. Les résines telles que </del>l<del class="diffchange diffchange-inline">'encens peuvent parfois absorber trop d</del>'humidité, <del class="diffchange diffchange-inline">ou même </del>perdre une <del class="diffchange diffchange-inline">partie </del>de leur parfum <del class="diffchange diffchange-inline">si elles sont laissées </del>à découvert pendant des semaines. Une récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Son étymologie la rattache cependant à <i>acer</i>, qui se distingue de l'adjectif <i>acer</i> signifiant "pointu" par son "a" bref. Cet ''acer'' (<i>-eris, n.</i>) désignait l'érable.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">L' '''</ins>''acerra''<ins class="diffchange diffchange-inline">''' était ainsi le plus souvent une boîte en bois de dimensions modestes, le plus souvent ronde ou octogonale. Elle est proche des boîtes à encens asiatiques les plus simples.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">L''''acerra''' que vous utiliserez sur </ins>votre autel domestique <ins class="diffchange diffchange-inline">devra </ins>être <ins class="diffchange diffchange-inline">quoiqu'il en soit un </ins>récipient couvert qui <ins class="diffchange diffchange-inline">préservera </ins>votre encens <ins class="diffchange diffchange-inline">à la fois de la chaleur et de </ins>l'humidité, <ins class="diffchange diffchange-inline">et leur évitera de </ins>perdre une <ins class="diffchange diffchange-inline">part </ins>de leur parfum <ins class="diffchange diffchange-inline">s'il reste </ins>à découvert pendant des semaines.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Une récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><br><br></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Religio Romana]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Religio Romana]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Ritus]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Ritus]]</div></td></tr> </table>

Publius Memmius Albucius http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=FR:Acerra&diff=29285&oldid=prev M. Lucretius Agricola: +nav 2008-08-30T22:36:57Z

<p>+nav</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:36, 30 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{LanguageBar|<del class="diffchange diffchange-inline">{{PAGENAME}}</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{LanguageBar|<ins class="diffchange diffchange-inline">Acerra</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme avec le [[turibulum]], dans le monde romain antique l'acerra a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Sacra privata articles}}</ins>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme avec le [[turibulum]], dans le monde romain antique l'acerra a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Une ''acerra'' pour votre autel domestique devrait être quelque sorte de récipient couvert qui maintiendra "frais" votre encens. Les résines telles que l'encens peuvent parfois absorber trop d'humidité, ou même perdre une partie de leur parfum si elles sont laissées à découvert pendant des semaines. Une récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Une ''acerra'' pour votre autel domestique devrait être quelque sorte de récipient couvert qui maintiendra "frais" votre encens. Les résines telles que l'encens peuvent parfois absorber trop d'humidité, ou même perdre une partie de leur parfum si elles sont laissées à découvert pendant des semaines. Une récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td></tr> </table>

M. Lucretius Agricola http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=FR:Acerra&diff=29273&oldid=prev Lucius Rutilius Minervalis at 22:22, 30 August 2008 2008-08-30T22:22:29Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:22, 30 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme avec le [[turibulum]], dans le monde romain antique l'acerra a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme avec le [[turibulum]], dans le monde romain antique l'acerra a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Une ''acerra'' pour votre autel domestique devrait être quelque sorte de récipient couvert qui maintiendra "frais" votre encens. Les résines telles que l'encens peuvent parfois absorber trop d'humidité, ou même perdre une partie de leur parfum si elles sont laissées <del class="diffchange diffchange-inline">découvertes </del>pendant des semaines. Une récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Une ''acerra'' pour votre autel domestique devrait être quelque sorte de récipient couvert qui maintiendra "frais" votre encens. Les résines telles que l'encens peuvent parfois absorber trop d'humidité, ou même perdre une partie de leur parfum si elles sont laissées <ins class="diffchange diffchange-inline">à découvert </ins>pendant des semaines. Une récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Religio Romana]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Religio Romana]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Ritus]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Ritus]]</div></td></tr> </table>

Lucius Rutilius Minervalis http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=FR:Acerra&diff=29265&oldid=prev Lucius Rutilius Minervalis: Translation 2008-08-30T21:42:35Z

<p>Translation</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 21:42, 30 August 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">#REDIRECT </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">FR</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">Acerra</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{LanguageBar|{{PAGENAME}}}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'</ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">encens]] sacré. Comme avec le [[turibulum]], dans le monde romain antique l'acerra a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Une ''acerra'' pour votre autel domestique devrait être quelque sorte de récipient couvert qui maintiendra "frais" votre encens. Les résines telles que l'encens peuvent parfois absorber trop d'humidité, ou même perdre une partie de leur parfum si elles sont laissées découvertes pendant des semaines. Une récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:Religio Romana]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Ritus</ins>]]</div></td></tr> </table>

Lucius Rutilius Minervalis http://www.novaroma.org/vici/index.php?title=FR:Acerra&diff=29264&oldid=prev Lucius Rutilius Minervalis: Redirect 2008-08-30T21:30:40Z

<p>Redirect</p> <p><b>New page</b></p><div>#REDIRECT [[FR:Acerra]]</div>

Lucius Rutilius Minervalis