DE:Römische Namen - Revision history

Publius Flavius Barbatus at 07:35, 19 August 2008

2008-08-19T07:35:07Z

← Older revision		Revision as of 07:35, 19 August 2008
Line 15:		Line 15:
	====Männlich====		====Männlich====

−	Viele Praenomen, welche von männlichen Bürgern getragen wurden, werden oft abgekürzt auf ein oder zwei Buchstaben: Gaius (G), Gnaeus (Gn), Lucius (L), Marcus (M), Publius (P), Sextus (S), Titus (T), et cetera.	+	Viele Praenomen, welche von männlichen Bürgern getragen wurden, werden oft abgekürzt auf ein oder zwei Buchstaben: Gaius (G), Gnaeus (Gn), Lucius (L), Marcus (M), Publius (P), Sextus (S), Titus (T), et cetera. (Siehe: [[DE:Praenomen\|Praenomen]])

	====Weiblich====		====Weiblich====

−	Eine Konvention für weibliche Vornamen beinhaltete die Bezeichnung der Geburtsreihenfolge bei den Töchtern derselben Familia: Prima (die Erste), Secunda (die Zweite), Tertia (die Dritte), et cetera.	+	Bei der Namensauswahl ihrer Töchter waren die Römer zum Teil noch ein wenig einfallsloser: Eine Konvention für weibliche Vornamen beinhaltete die Bezeichnung der Geburtsreihenfolge bei den Töchtern derselben Familia: Prima (die Erste), Secunda (die Zweite), Tertia (die Dritte), et cetera.

	{{Include summary\|DE:Praenomen}}		{{Include summary\|DE:Praenomen}}

Publius Flavius Barbatus: better translation , revised

2008-08-18T09:12:26Z

better translation , revised

← Older revision		Revision as of 09:12, 18 August 2008
Line 1:		Line 1:
	{{LanguageBar\|Roman name}}		{{LanguageBar\|Roman name}}

−	{{Roman name articles}}Die Wahl eines römischen Namens basiert auf verschiedenen ~~Konventionen~~. ~~Hoffentlich wird Ihnen das klarer~~, ~~während Sie dieses Dokument und~~ die Informationen auf der Nova Roma ~~Website~~ lesen.	+	{{Roman name articles}}
		+	Die Wahl eines römischen Namens basiert auf verschiedenen Vorgaben. Dieser Arikel versucht, diese Vorgaben näher zu erläutern. Bitte auch die Informationen auf der [[DE:Main_Page\|Nova Roma Hauptseite]] dazu lesen.

	<onlyinclude>		<onlyinclude>
Line 9:		Line 10:

	==Einleitung==		==Einleitung==
		+	Ein römischer Name besteht im Normalfall aus drei Bestandteilen, dem Praenomen (= Vorname), dem Nomen (= Familienname) und dem Cognomen (= Übername). Die Römer nutzten für die Vornamen nur eine recht begrenzte Auswahl an Namen. Da deshalb viele römische Männer denselben Vornamen trugen, war es praktischer, einen Bürger mit dem Praenomen und dem Nomen zu benennen (Vorname + Familienname). Gnaeus Cornelius wurde niemals einfach nur als Gnaeus oder nur als Cornelius benannt. Da es weiterhin für die Mitglieder derselben Familie normal war, den gleichen Namen zu führen, wurde das zusätzliche Cognomen oft gebraucht, um diese Personen auseinander zu halten. Gnaeus Cornelius Varro wurde von seinem Verwandten Gnaeus Cornelius Longinus unterschieden, indem man ihn mit seinem Cognomen Varro ansprach, seinen Verwandten jedoch mit Longinus. Auf diese Art war es möglich, die Anzahl an möglichen Namen für die Bürger zu vervielfachen. Die Frauennamen in Rom waren etwas flexibler als diejenigen der Männer. Für weitere Informationen zu den weiblichen Namenskonventionen, siehe die Nova Roma Hauptseite und die Liste von Beispielen. Obwohl hier vom Normalfall, dem dreiteiligen römischen Namen ausgegangen wird, gibt es auch viele Beispiele in der Geschichte, wo römische Bürger nur ihr Praenomen und Nomen überliefert haben, was auf kein Cognomen schliessen lässt. Ebenfalls wurde in den Überlieferungen klar, dass einige Bürger auch mehrere Cognomen hatten, welche sie von ihren Mitbürgern (meist den Consuln) erhielten, etwa für militärische Triumphe, andere grossartige Taten, oder solche, die eine kaiserliche oder göttliche Abstammung anzeigen sollten.

		+	===''Praenomen'' oder Vorname===
		+	====Männlich====

−	~~Der römische Name beinhaltet im Normalfall 3 echte Substantive~~, welche ~~Praenomen~~ (~~Vorname~~), ~~Nomen~~ (~~Familienname~~) ~~und Cognomen~~ (~~Übername~~) ~~genannt werden. Die Römer hatten für die Vornamen nicht die gleiche Menge an Auswahl~~, ~~wie wir heute. Da viele römische Männer denselben Vornamen tragen~~, ~~war es praktischer~~, ~~einen Bürger mit dem Praenomen und dem Nomen zu benennen~~ (~~Vorname + Familienname~~)~~. Gnaeus Cornelius würde niemals einfach nur als Gnaeus oder Cornelius benannt. Da es für die Mitglieder derselben Familie normal war~~, ~~den gleichen Namen zu führen~~, wurde das Cognomen oft gebraucht, um diese Personen auseinander zu halten. Gnaeus Cornelius Varro würde von seinem Verwandten Gnaeus Cornelius Longinus unterschieden, indem man ihn mit seinem Cognomen Varro anspricht, seinen Verwandten jedoch mit Longinus. Auf diese Art war es möglich, die Anzahl an möglichen Namen für die Bürger zu vervielfachen. Die Frauennamen in Rom waren ein bischer flexibler als diejenigen der Männer. Für weitere Informationen zu den weiblichen Namenskonventionen, besuchen Sie die Nova Roma Website und die übersichtlichere Liste von Beispielen. Obwohl dieses Dokument die römischen Namen als dreiteilig behandelt, gibt es viele Beispiele in der Geschichte, wo römische Bürger nur ihr Praenomen und Nomen überliefert haben, was auf kein Cognomen schliessen lässt. Ebenfalls wurde in den Überlieferungen klar, dass einige Bürger auch mehrere Cognomen hatten, welche sie von ihren Kollegen erhielten, für militärische Triumphe, andere grossartige Taten, oder welche eine kaiserliche oder göttliche Abstammung anzeigen.	+	Viele Praenomen, welche von männlichen Bürgern getragen wurden, werden oft abgekürzt auf ein oder zwei Buchstaben: Gaius (G), Gnaeus (Gn), Lucius (L), Marcus (M), Publius (P), Sextus (S), Titus (T), et cetera.

−	===~~''Praenomen''~~===	+	====Weiblich====
		+
		+	Eine Konvention für weibliche Vornamen beinhaltete die Bezeichnung der Geburtsreihenfolge bei den Töchtern derselben Familia: Prima (die Erste), Secunda (die Zweite), Tertia (die Dritte), et cetera.

	{{Include summary\|DE:Praenomen}}		{{Include summary\|DE:Praenomen}}
−	~~(oder 'Vorname')~~
−
−	~~Männlich~~
−
−	Viele Praenomen, welche von männlichen Bürgern getragen werden, werden oft abgekürzt auf ein oder zwei Buchstaben: Gaius (G), Gnaeus (Gn), Lucius (L), Marcus (M), Publius (P), Sextus (S), Titus (T), et cetera.
−
−	~~Weiblich~~
−
−	~~Eine Konvention für weibliche Vornamen beinhaltete die Bezeichnung der Geburtsreihenfolge bei den Töchtern derselben Familia: Prima (die Erste), Secunda (die Zweite), Tertia (die Dritte), et cetera.~~

	===''Nomen''===		===''Nomen''===
Line 38:		Line 35:
	----		----

−	Die primären Quellen für Praenomen, Nomen und Cognomen waren die Namen von Consuln, welche in der römischen Republik zwischen 300 v. Chr. und 28 v. Chr. gedient haben. Weitere Quellen waren ebenfalls römische ~~Authoren~~ und Staatsmänner.	+	Die primären Quellen für Praenomen, Nomen und Cognomen waren die Namen von Consuln, welche in der römischen Republik zwischen 300 v. Chr. und 28 v. Chr. gedient haben. Weitere Quellen waren ebenfalls römische Autoren und Staatsmänner.


	[[Category:Altes Rom]]		[[Category:Altes Rom]]

M. Lucretius Agricola: use includes

2008-08-11T14:34:37Z

use includes

← Older revision		Revision as of 14:34, 11 August 2008
Line 1:		Line 1:
	{{LanguageBar\|Roman name}}		{{LanguageBar\|Roman name}}

−	Die Wahl eines römischen Namens basiert auf verschiedenen Konventionen. Hoffentlich wird Ihnen das klarer, während Sie dieses Dokument und die Informationen auf der Nova Roma Website lesen.	+	{{Roman name articles}}Die Wahl eines römischen Namens basiert auf verschiedenen Konventionen. Hoffentlich wird Ihnen das klarer, während Sie dieses Dokument und die Informationen auf der Nova Roma Website lesen.

	<onlyinclude>		<onlyinclude>
Line 9:		Line 9:

	==Einleitung==		==Einleitung==
−	~~{{Roman name articles}}~~	+

	Der römische Name beinhaltet im Normalfall 3 echte Substantive, welche Praenomen (Vorname), Nomen (Familienname) und Cognomen (Übername) genannt werden. Die Römer hatten für die Vornamen nicht die gleiche Menge an Auswahl, wie wir heute. Da viele römische Männer denselben Vornamen tragen, war es praktischer, einen Bürger mit dem Praenomen und dem Nomen zu benennen (Vorname + Familienname). Gnaeus Cornelius würde niemals einfach nur als Gnaeus oder Cornelius benannt. Da es für die Mitglieder derselben Familie normal war, den gleichen Namen zu führen, wurde das Cognomen oft gebraucht, um diese Personen auseinander zu halten. Gnaeus Cornelius Varro würde von seinem Verwandten Gnaeus Cornelius Longinus unterschieden, indem man ihn mit seinem Cognomen Varro anspricht, seinen Verwandten jedoch mit Longinus. Auf diese Art war es möglich, die Anzahl an möglichen Namen für die Bürger zu vervielfachen. Die Frauennamen in Rom waren ein bischer flexibler als diejenigen der Männer. Für weitere Informationen zu den weiblichen Namenskonventionen, besuchen Sie die Nova Roma Website und die übersichtlichere Liste von Beispielen. Obwohl dieses Dokument die römischen Namen als dreiteilig behandelt, gibt es viele Beispiele in der Geschichte, wo römische Bürger nur ihr Praenomen und Nomen überliefert haben, was auf kein Cognomen schliessen lässt. Ebenfalls wurde in den Überlieferungen klar, dass einige Bürger auch mehrere Cognomen hatten, welche sie von ihren Kollegen erhielten, für militärische Triumphe, andere grossartige Taten, oder welche eine kaiserliche oder göttliche Abstammung anzeigen.		Der römische Name beinhaltet im Normalfall 3 echte Substantive, welche Praenomen (Vorname), Nomen (Familienname) und Cognomen (Übername) genannt werden. Die Römer hatten für die Vornamen nicht die gleiche Menge an Auswahl, wie wir heute. Da viele römische Männer denselben Vornamen tragen, war es praktischer, einen Bürger mit dem Praenomen und dem Nomen zu benennen (Vorname + Familienname). Gnaeus Cornelius würde niemals einfach nur als Gnaeus oder Cornelius benannt. Da es für die Mitglieder derselben Familie normal war, den gleichen Namen zu führen, wurde das Cognomen oft gebraucht, um diese Personen auseinander zu halten. Gnaeus Cornelius Varro würde von seinem Verwandten Gnaeus Cornelius Longinus unterschieden, indem man ihn mit seinem Cognomen Varro anspricht, seinen Verwandten jedoch mit Longinus. Auf diese Art war es möglich, die Anzahl an möglichen Namen für die Bürger zu vervielfachen. Die Frauennamen in Rom waren ein bischer flexibler als diejenigen der Männer. Für weitere Informationen zu den weiblichen Namenskonventionen, besuchen Sie die Nova Roma Website und die übersichtlichere Liste von Beispielen. Obwohl dieses Dokument die römischen Namen als dreiteilig behandelt, gibt es viele Beispiele in der Geschichte, wo römische Bürger nur ihr Praenomen und Nomen überliefert haben, was auf kein Cognomen schliessen lässt. Ebenfalls wurde in den Überlieferungen klar, dass einige Bürger auch mehrere Cognomen hatten, welche sie von ihren Kollegen erhielten, für militärische Triumphe, andere grossartige Taten, oder welche eine kaiserliche oder göttliche Abstammung anzeigen.

−	==~~PRAENOMEN~~==	+	===''Praenomen''===

		+	{{Include summary\|DE:Praenomen}}
	(oder 'Vorname')		(oder 'Vorname')

Line 25:		Line 26:
	Eine Konvention für weibliche Vornamen beinhaltete die Bezeichnung der Geburtsreihenfolge bei den Töchtern derselben Familia: Prima (die Erste), Secunda (die Zweite), Tertia (die Dritte), et cetera.		Eine Konvention für weibliche Vornamen beinhaltete die Bezeichnung der Geburtsreihenfolge bei den Töchtern derselben Familia: Prima (die Erste), Secunda (die Zweite), Tertia (die Dritte), et cetera.

−	~~NOMEN~~	+	===''Nomen''===

−	~~(oder 'Familienname')~~	+	{{Include summary\|DE:Nomen}}

−	Die folgenden Nomen sind in der maskulinen Form aufgeführt. Wenn sie für die Bezeichnung einer Gens, oder in einem Frauennamen gebraucht werden, wird die feminine form verwendet. Ein Mann mit dem Nomen Cornelius, würde zur Gens Cornelia gehören.

−	~~COGNOMEN~~	+	===''Cognomen''===

−	~~(oder 'Übername')~~	+	{{Include summary\|DE:Cognomen}}

−	Das Cognomen ist ein Übername, welcher oft auf körperlichen oder persönlichen Merkmalen basiert. Ein römischer Mann wird oft mit seinem Cognomen angesprochen, welches ihn von anderen Mitgliedern seiner Gens mit demselben Vornamen unterscheidet.

	----		----

Publius Flavius Barbatus at 14:19, 11 August 2008

2008-08-11T14:19:14Z

← Older revision		Revision as of 14:19, 11 August 2008
Line 9:		Line 9:

	==Einleitung==		==Einleitung==
		+	{{Roman name articles}}

	Der römische Name beinhaltet im Normalfall 3 echte Substantive, welche Praenomen (Vorname), Nomen (Familienname) und Cognomen (Übername) genannt werden. Die Römer hatten für die Vornamen nicht die gleiche Menge an Auswahl, wie wir heute. Da viele römische Männer denselben Vornamen tragen, war es praktischer, einen Bürger mit dem Praenomen und dem Nomen zu benennen (Vorname + Familienname). Gnaeus Cornelius würde niemals einfach nur als Gnaeus oder Cornelius benannt. Da es für die Mitglieder derselben Familie normal war, den gleichen Namen zu führen, wurde das Cognomen oft gebraucht, um diese Personen auseinander zu halten. Gnaeus Cornelius Varro würde von seinem Verwandten Gnaeus Cornelius Longinus unterschieden, indem man ihn mit seinem Cognomen Varro anspricht, seinen Verwandten jedoch mit Longinus. Auf diese Art war es möglich, die Anzahl an möglichen Namen für die Bürger zu vervielfachen. Die Frauennamen in Rom waren ein bischer flexibler als diejenigen der Männer. Für weitere Informationen zu den weiblichen Namenskonventionen, besuchen Sie die Nova Roma Website und die übersichtlichere Liste von Beispielen. Obwohl dieses Dokument die römischen Namen als dreiteilig behandelt, gibt es viele Beispiele in der Geschichte, wo römische Bürger nur ihr Praenomen und Nomen überliefert haben, was auf kein Cognomen schliessen lässt. Ebenfalls wurde in den Überlieferungen klar, dass einige Bürger auch mehrere Cognomen hatten, welche sie von ihren Kollegen erhielten, für militärische Triumphe, andere grossartige Taten, oder welche eine kaiserliche oder göttliche Abstammung anzeigen.		Der römische Name beinhaltet im Normalfall 3 echte Substantive, welche Praenomen (Vorname), Nomen (Familienname) und Cognomen (Übername) genannt werden. Die Römer hatten für die Vornamen nicht die gleiche Menge an Auswahl, wie wir heute. Da viele römische Männer denselben Vornamen tragen, war es praktischer, einen Bürger mit dem Praenomen und dem Nomen zu benennen (Vorname + Familienname). Gnaeus Cornelius würde niemals einfach nur als Gnaeus oder Cornelius benannt. Da es für die Mitglieder derselben Familie normal war, den gleichen Namen zu führen, wurde das Cognomen oft gebraucht, um diese Personen auseinander zu halten. Gnaeus Cornelius Varro würde von seinem Verwandten Gnaeus Cornelius Longinus unterschieden, indem man ihn mit seinem Cognomen Varro anspricht, seinen Verwandten jedoch mit Longinus. Auf diese Art war es möglich, die Anzahl an möglichen Namen für die Bürger zu vervielfachen. Die Frauennamen in Rom waren ein bischer flexibler als diejenigen der Männer. Für weitere Informationen zu den weiblichen Namenskonventionen, besuchen Sie die Nova Roma Website und die übersichtlichere Liste von Beispielen. Obwohl dieses Dokument die römischen Namen als dreiteilig behandelt, gibt es viele Beispiele in der Geschichte, wo römische Bürger nur ihr Praenomen und Nomen überliefert haben, was auf kein Cognomen schliessen lässt. Ebenfalls wurde in den Überlieferungen klar, dass einige Bürger auch mehrere Cognomen hatten, welche sie von ihren Kollegen erhielten, für militärische Triumphe, andere grossartige Taten, oder welche eine kaiserliche oder göttliche Abstammung anzeigen.
Line 40:		Line 41:
	Die primären Quellen für Praenomen, Nomen und Cognomen waren die Namen von Consuln, welche in der römischen Republik zwischen 300 v. Chr. und 28 v. Chr. gedient haben. Weitere Quellen waren ebenfalls römische Authoren und Staatsmänner.		Die primären Quellen für Praenomen, Nomen und Cognomen waren die Namen von Consuln, welche in der römischen Republik zwischen 300 v. Chr. und 28 v. Chr. gedient haben. Weitere Quellen waren ebenfalls römische Authoren und Staatsmänner.

−	~~{{Roman name articles}}~~

	[[Category:Altes Rom]]		[[Category:Altes Rom]]

Publius Flavius Barbatus: DE:Römische namen moved to DE:Römische Namen: Grosschreibung

2008-08-11T14:13:57Z

DE:Römische namen moved to DE:Römische Namen: Grosschreibung

← Older revision

Revision as of 14:13, 11 August 2008

M. Lucretius Agricola: mark for inclusion

2008-08-04T10:08:29Z

mark for inclusion

← Older revision		Revision as of 10:08, 4 August 2008
Line 2:		Line 2:

	Die Wahl eines römischen Namens basiert auf verschiedenen Konventionen. Hoffentlich wird Ihnen das klarer, während Sie dieses Dokument und die Informationen auf der Nova Roma Website lesen.		Die Wahl eines römischen Namens basiert auf verschiedenen Konventionen. Hoffentlich wird Ihnen das klarer, während Sie dieses Dokument und die Informationen auf der Nova Roma Website lesen.
		+
		+	<onlyinclude>
		+
		+
		+	</onlyinclude>

	==Einleitung==		==Einleitung==

M. Lucretius Agricola: from http://www.novaroma.org/via_romana/names2.html.de needs much work

2008-08-02T12:00:07Z

from http://www.novaroma.org/via_romana/names2.html.de needs much work

← Older revision		Revision as of 12:00, 2 August 2008
Line 1:		Line 1:
	{{LanguageBar\|Roman name}}		{{LanguageBar\|Roman name}}
		+
		+	Die Wahl eines römischen Namens basiert auf verschiedenen Konventionen. Hoffentlich wird Ihnen das klarer, während Sie dieses Dokument und die Informationen auf der Nova Roma Website lesen.
		+
		+	==Einleitung==
		+
		+	Der römische Name beinhaltet im Normalfall 3 echte Substantive, welche Praenomen (Vorname), Nomen (Familienname) und Cognomen (Übername) genannt werden. Die Römer hatten für die Vornamen nicht die gleiche Menge an Auswahl, wie wir heute. Da viele römische Männer denselben Vornamen tragen, war es praktischer, einen Bürger mit dem Praenomen und dem Nomen zu benennen (Vorname + Familienname). Gnaeus Cornelius würde niemals einfach nur als Gnaeus oder Cornelius benannt. Da es für die Mitglieder derselben Familie normal war, den gleichen Namen zu führen, wurde das Cognomen oft gebraucht, um diese Personen auseinander zu halten. Gnaeus Cornelius Varro würde von seinem Verwandten Gnaeus Cornelius Longinus unterschieden, indem man ihn mit seinem Cognomen Varro anspricht, seinen Verwandten jedoch mit Longinus. Auf diese Art war es möglich, die Anzahl an möglichen Namen für die Bürger zu vervielfachen. Die Frauennamen in Rom waren ein bischer flexibler als diejenigen der Männer. Für weitere Informationen zu den weiblichen Namenskonventionen, besuchen Sie die Nova Roma Website und die übersichtlichere Liste von Beispielen. Obwohl dieses Dokument die römischen Namen als dreiteilig behandelt, gibt es viele Beispiele in der Geschichte, wo römische Bürger nur ihr Praenomen und Nomen überliefert haben, was auf kein Cognomen schliessen lässt. Ebenfalls wurde in den Überlieferungen klar, dass einige Bürger auch mehrere Cognomen hatten, welche sie von ihren Kollegen erhielten, für militärische Triumphe, andere grossartige Taten, oder welche eine kaiserliche oder göttliche Abstammung anzeigen.
		+
		+	==PRAENOMEN==
		+
		+	(oder 'Vorname')
		+
		+	Männlich
		+
		+	Viele Praenomen, welche von männlichen Bürgern getragen werden, werden oft abgekürzt auf ein oder zwei Buchstaben: Gaius (G), Gnaeus (Gn), Lucius (L), Marcus (M), Publius (P), Sextus (S), Titus (T), et cetera.
		+
		+	Weiblich
		+
		+	Eine Konvention für weibliche Vornamen beinhaltete die Bezeichnung der Geburtsreihenfolge bei den Töchtern derselben Familia: Prima (die Erste), Secunda (die Zweite), Tertia (die Dritte), et cetera.
		+
		+	NOMEN
		+
		+	(oder 'Familienname')
		+
		+	Die folgenden Nomen sind in der maskulinen Form aufgeführt. Wenn sie für die Bezeichnung einer Gens, oder in einem Frauennamen gebraucht werden, wird die feminine form verwendet. Ein Mann mit dem Nomen Cornelius, würde zur Gens Cornelia gehören.
		+
		+	COGNOMEN
		+
		+	(oder 'Übername')
		+
		+	Das Cognomen ist ein Übername, welcher oft auf körperlichen oder persönlichen Merkmalen basiert. Ein römischer Mann wird oft mit seinem Cognomen angesprochen, welches ihn von anderen Mitgliedern seiner Gens mit demselben Vornamen unterscheidet.
		+
		+	----
		+
		+	Die primären Quellen für Praenomen, Nomen und Cognomen waren die Namen von Consuln, welche in der römischen Republik zwischen 300 v. Chr. und 28 v. Chr. gedient haben. Weitere Quellen waren ebenfalls römische Authoren und Staatsmänner.

	{{Roman name articles}}		{{Roman name articles}}

	[[Category:Altes Rom]]		[[Category:Altes Rom]]

M. Lucretius Agricola: DE:Roman name moved to DE:Römische namen: move to DE title

2008-08-02T11:45:01Z

DE:Roman name moved to DE:Römische namen: move to DE title

← Older revision

Revision as of 11:45, 2 August 2008

M. Lucretius Agricola: stub

2008-08-02T11:43:57Z

stub

New page

{{LanguageBar|Roman name}}

{{Roman name articles}}

[[Category:Altes Rom]]