EDICTVM CONSVLARE A GNAEO EQVITIO MARINO II: EDICTVM VECTIGALE

Secundum Senatus consultum mense Novembre anno MMDCCLV A.V.C. iussum, <http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2002-11-09-results.html>, pretium vectigalium anno MMDCCLVII ex hoc statuo.

Pursuant to the Senatus consultum passed in November of 2755 auc, <http://www.novaroma.org/tabularium/senate/2002-11-09-results.html> I hereby establish the tax rates for 2757.

  1. Pretia vectigalium anno MMDCCLVII secundum aestimationes in tabula comitanti constituta sunt. Patriae in provinciis exstantibus sitae secundum provinciarum ordinem primo scribuntur; patriae sine provinciis secundum litterarum nominum ordinem sequuntur.

    1. Tax rates for 2757 are set according to the values in the following table. Countries within existing provinces are listed first in order of province, followed by countries without provinces in alphabetical order.


    TABVLA PRETIORVM VECTIGALIVM ANNO MMDCCVII A.V.C.
    TAX RATE TABLE FOR 2757 ab urbe condita

    Tax Amount in Tax Amount
    Macronation Provincia Local Currency in USD

    United States America Austroccidentalis 12.00 USD 12.00
    United States America Austrorientalis 12.00 USD 12.00
    United States America Boreoccidentalis 12.00 USD 12.00
    United States America Medioccidentalis Sup. 12.00 USD 12.00
    Argentina Argentina 10.00 ARS 3.48
    Israel Asia Occidentalis 30.00 ILS 6.83
    Turkey Asia Occidentalis 3330000.00 TRL 2.44
    Korea, South Asia Orientalis 7700.00 KPW 6.51
    Philippines Asia Orientalis 85.00 PHP 1.54
    Japan Asia Orientalis 1020.00 JPY 9.62
    Singapore Asia Orientalis 14.00 SGD 8.28
    Malaysia Asia Orientalis 11.00 MYR 2.89
    Australia Australia 12.00 AUD 9.30
    Brazil Brasilia 7.00 BRL 2.46
    United Kingdom Britannia 5.00 GBP 9.09
    United States California 12.00 USD 12.00
    Canada Canada Occidentalis 13.00 CAD 10.16
    Canada Canada Orientalis 13.00 CAD 10.16
    Belgium Gallia 8.00 EUR 10.26
    France Gallia 7.00 EUR 8.97
    Netherlands Gallia 7.00 EUR 8.97
    Switzerland Germania 13.00 CHF 10.57
    Austria Germania 7.00 EUR 8.97
    Germany Germania 7.00 EUR 8.97
    Ireland Hibernia 8.00 EUR 10.26
    Portugal Hispania 5.00 EUR 6.41
    Spain Hispania 6.00 EUR 7.69
    Italy Italia 7.00 EUR 8.97
    United States Lacus Magni 12.00 USD 12.00
    United States Mediatlantica 12.00 USD 12.00
    Mexico Mexico 32.00 MXN 2.95
    United States Nova Britannia 12.00 USD 12.00
    Czech Republic Pannonia 130.00 CZK 5.13
    Hungary Pannonia 930.00 HUF 4.44
    Slovakia Pannonia 132.00 SKK 4.13
    Ukraine Sarmatia 8.00 UAH 1.50
    Russia Sarmatia 94.00 RUR 3.23
    Sweden Thule 62.00 SEK 8.68
    Denmark Thule 56.00 DKK 9.59
    Finland Thule 7.00 EUR 8.97
    Iceland Thule 700.00 ISK 10.04
    Norway Thule 75.00 NOK 11.06
    Poland Venedia 12.00 PLN 3.27

    Albania 155.00 ALL 1.47
    Andorra 5.00 EUR 6.41
    Armenia 645.00 AMD 1.20
    Bosnia and Herzegovina 1.00 BAM 0.55
    Bulgaria 3.00 BGN 1.96
    Chile 1900.00 CLP 3.37
    China 13.00 CNY 1.57
    Colombia 5600.00 COP 2.04
    Costa Rica 1160.00 CRC 2.77
    Croatia 20.00 HRK 3.32
    Greece 5.00 EUR 6.41
    Honduras 15.00 HNL 0.84
    Macedonia 83.00 MKD 1.70
    Morocco 11.00 MAD 1.27
    New Zealand 10.00 NZD 6.80
    Nicaragua 11.00 NIO 0.71
    Nigeria 41.00 NGN 0.30
    Romania 82100.00 ROL 2.53
    South Africa 22.00 ZAR 3.34
    Uruguay 76.00 UYU 2.63
    Venezuela 2900.00 VEB 1.82
    Vietnam 12000.00 VND 0.77

  2. Pridie Kalendas Maias dies ultima in qua vectigalia sine poena pendantur constituta est. Licet vectigalia pendere post illam diem, sed poena dimidia parte (quinquaginta [L] percento) debebitur. Exempli gratia, necesse est ut civis qui ante diem ultimam thaleros duodecim ($XII) debeat, postquam thaleros duodeviginti ($XVIII) pendat.

    2. The deadline for remittance of taxes is the last day of April. Taxes may be remitted after that date, with a penalty of an extra 50%. For example, a citizen who owes $12 would need to pay $18 after the deadline.

  3. Vnicuique qui/quae provinciae gubernator est exemplar huius edicti ad provinciae indices (ubi exstant) transmittendum est. Vnicuique traductori Novae Romae publico hunc edictum in linguam/linguas quarum rationem reddere debet vertendum. Edicti huius appendix consilium civibus continet, et cum edicto semetipso transmitti/verti debeat.

    3. Each provincial governor is required to copy this edict to their provincial lists (where applicable). Each of Nova Roma's official Interpreters is equired to translate this edict into the language(s) for which they are responsible. The appendix to this edictum contains advice to citizens and should be forwarded/translated with the main document.

    Hoc edictum statim valet.

    This edictum is effective immediately.

    Datum sub manu mea Kalendis Februariis, MMDCCVII A.V.C. Gnaeo Salice Asturi et Gnaeo Equitio Marino consulibus

    Given under my hand, this First day of February, 2757 ab urbe condita in the consulship of Gnaeus Salix Astur and Gnaeus Equitius Marinus

 

APPENDIX - Advice to Citizens

Taxes can be paid in a variety of ways.

Citizens remitting their taxes in US dollars may send a check, money order, or equivalent form of payment made out to Nova Roma directly to:

Nova Roma
PO Box 1897
Wells, ME 04090

Other citizens will need to purchase an international money order in US dollars for the full amount of their taxes and send it to the address above. Note that individual checks in local currencies sent directly to the Nova Roma address will likely cost more to cash than they are worth.

Some provincial governors have chosen to arrange a central point in their provinciae to which citizens may remit their taxes so that the province will only need to make a single payment to the central treasury. Citizens are encouraged to contact their provincial governor, if any, to find out whether their province will be doing this.

Citizens in Europe whose provincial governor has chosen not to act as a
collection point may contact Quaestor Caius Curius Saturninus (mikko.sillanpaa@saunalahti.fi), in order to arrange payment if they wish.

All citizens capable of doing so may pay their taxes through the PayPal service. There is a link on the Nova Roma Web site's main page for this. It is the purple image alternately displaying "DONO DARE" and "give to Nova Roma via PayPal" located beneath the main menu.

All citizens should be sure to include the full Roman names of all citizens for whom they are paying with their remittance! PayPal provides a comments field when you use it, and you can provide the name(s) there. This will ensure that each civis who pays taxes will be properly enrolled in the Assidui.

Questions may be addressed to myself (gawne@cesmail.net) or my quaestor, Livia Cornelia Hibernia (livia_cornelia_hibernia@cox.net). If you post your question to the main list, please Cc my address to ensure that I see the message.

APPENDIX LATINE - CONSILIVM CIVIBVS

Vectigalia modis diversis pendi possunt.

Cives vectigalia sua thaleris Americanis denominata vel perscriptionem, vel iussum pecuniarium, vel solutionis formam aequalem, scriptam ovae
Romae recta mittant apud:

Nova Roma
P.O. Box 1897
Wells, ME 04090

Necesse erit ut alii cives iussum omnium gentium pecuniarium denominatum thaleris Vnitorum Statuum Americae vectigalium tota summa emant et ad locum supra scriptum mittant. Animadvertatis perscriptiones privatas denominatas pecuniis regionalibus ad Novae Romae locum recta missas probabiliter plus quam valeant pecunia numerata solvi constaturas esse.

Aliqui e numero gubernatorum provincialium partem mediam provinciarum suarum quo cives vectigalia pendant statuere delegerunt ut provinciae suae solutionem solam aerario centrali pendere debeant. Vt comperiant si provincia sua hoc modo utatur, cives qui gubernatorem provincialem habent ei aut epistulas scribere aut apparatu telephonico eum/eam vocare hortati sunt.

Licet civibus in Europa habitantibus quorum gubernatores nec locum medium deligere nec vectigalia se exigere volunt epistulas Quaestori Caio Saturnino scribere (mikko.silanpaa@saunalahti.fi) ut volentes vectigalium solutionem constituant.

Licet civibus omnibus qui ita possint vectigalia sua via officio "Solutioni Amico" pendere. Est ad hanc finem vinculum in pagina araneae Novae Romae prima, imago purpurea sita sub indice principali quae invicem verba "DONO DARE" et "date Novae Romae via 'Solutioni Amico' (sed posteriora anglice reddita sunt) ostentat.

Omnes cives se certiores faciant ut nomina Romana plena civium omnium quibus se vectigalia pendant cum solutione ascribantur! "Solutioni Amicus" locum commentarium utentibus praebet ubi nomina ascribere poteritis. Hoc facto, certum erit ut civis quisque vectigalia pendens recte inter assiduos ascribatur.

Licet quaestiones ad me ipsum (gawne@cesmail.net) vel ad quaestricem meam, Liviam Corneliam Hiberniam (livia_cornelia_hibernia@cox.net) mittere. Si quaestiones vestras ad indicem principalem mittatis, vos rogo ut exemplar ad inscriptionem meam inscribatis ad me certiorem epistulas vestras a me legendas faciendum.

01 February 2757

Gnaeus Equitius Marinus
Consul

TABVLARIVM

spt