Vt solet quotannis, edicto censores magistro araneario ut aequet tribus centuriasque mandant. Ex hoc ergo ut eas aequet ei mandamus.
Hoc edictum statim valet.
Datum sub manibus nostris a.d. V Kalendas Iunias MMDCCLVIII A.V.C.
Francisco Apulo Caesare Gaio Popillio Laenate consulibus.
As is customary every year, the censors instruct the webmaster to balance the tribes and centuries by means of an edict. Therefore we instruct him by this edict that he should balance them.
This edict is effective immediately.
Given under our hands this 27th day of June 2758 A.U.C. [27 June 2005
C.E.],
during the consulship of Franciscus Apulus Caesar and Gaius
Popillius Laenas.
Caeso Fabius Buteo Quintilianus
Gnaeus Equitius Marinus
Censores, Novae Romae
27 June MMDCCLVIII
qcc