| Subject: |
[Nova-Roma] Re: Catullus |
| From: |
"Daniel <danielovi@ciudad.com.ar>" <danielovi@ciudad.com.ar> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 02:00:22 -0000 |
|
Salve Gai Galeri Peregrinator
Thank you very much Gai!. By the way we have very good red wine
(Burgundy or Malbec for example) for export from Mendoza!. Maybe the
Romans and Greeks would have liked it and would have gotten drunk
more often :-) LOL . And the steak is very tasty as usual.
I wish someday I could eat the argentininan way while dressed the
Roman way with a toga :-) . Cheers!
Vale bene
L. Pompeius Octavianus
Senator
Tribunus plebis elect
Prporaetor provincialis Argentinae
--- In Nova-Roma@yahoogroups.com, "Gaius Galerius Peregrinator"
<gaiusgalerius@h...> wrote:
>
> Salve Pompeii Octaviane:
>
> Catullus is a friend of mine, so maybe I'll drop in for the
reading.
>
> Have the vinum ready, please. The wild boars and the fowls are
good
> this time of year, and I like my meat medium roasted. But if I am
late and
> the feast is spent, then the legendary Argentinian steak will do,
just fine.
>
> Bene vale,
> and gratulor tibi Tribune Populi.
>
> Galerius Peregrinator.
>
>
> _________________________________________________________________
> Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8.
> http://join.msn.com/?page=features/junkmail
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
[Nova-Roma] Thanks |
| From: |
"Daniel <danielovi@ciudad.com.ar>" <danielovi@ciudad.com.ar> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 02:17:42 -0000 |
|
Salvete
Thanks a lot :-) for the congratulations. And wish to drink a toast
with champagne to the others elected candidates. Cheers!!! Enjoy!.
N.B. In case I haven't expressed well in English, please let me know,
because I just used an expression for the very first time ("to drink
a toast")
Bene Valete
Lucius Pompeius Octavianus
Tribunus Plebis elected for 2756 a.u.c.
Senator
Propraetor Argentinae
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
Re: [Nova-Roma] Re: Latin HELP? Please |
| From: |
"Stephen Gallagher" <spqr753@msn.com> |
| Date: |
Thu, 19 Dec 2002 23:01:12 -0500 |
|
Savle cousin That will work.
Tiberius
----- Original Message -----
From: Gaius Galerius Peregrinator
Sent: Thursday, December 19, 2002 12:29 AM
To: Nova-Roma@yahoogroups.com
Subject: Re: [Nova-Roma] Re: Latin HELP? Please
Salve Octavii Norice:
How about "ubi sedeo". (where I sit)
Galerius Peregrinator.
----Original Message Follows----
From: "Gnaeus Octavius Noricus" <cn.octavius.noricus@gmx.at>
Reply-To: Nova-Roma@yahoogroups.com
To: <Nova-Roma@yahoogroups.com>
Subject: Re: [Nova-Roma] Re: Latin HELP? Please
Date: Thu, 19 Dec 2002 00:44:18 +0100
T. GALERIUS PAULINUS:
> > 4. From Where I Sit
SERAPIO:
> Sorry, I don't understand it in english! :-( What does it mean? Is
> it an American expression?
Credo che si possa latinizzare come segue/I think one could translate it to
latin as follows:
(stile vergognoso)/(style to be ashamed of):
De (hoc loco,) quo ego consessus sum
(Di dove sono seduto)
Probabilmente arriverai a una tradizione più piacevole/Probably, you will
come up with a more pleasant translation :-)
Noricus
[Non-text portions of this message have been removed]
_________________________________________________________________
Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8.
http://join.msn.com/?page=features/junkmail
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
[Non-text portions of this message have been removed]
|
| Subject: |
[Nova-Roma] Apollonia Acta -- Weekly Roman News and Archeology |
| From: |
Sextus Apollonius Scipio <scipio_apollonius@yahoo.com> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 03:37:02 -0800 (PST) |
|
Salvete Omnes,
please find the latest stories at:
http://www.fr-novaroma.com/Archeology/
Enjoy and IO SATURNALIA to all....
Valete,
=====
Sextus Apollonius Scipio
Consular Quaestor 2756 AUC
Propraetor Galliae
Sodalitas Egressus, Praefectus for France -- French Translator
Scriba Explorator Primus et Scriba Fiscalis Primus Academiae Thules
NRLandProject, acting Praefectus Pecuniae
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
[Nova-Roma] Season's Greetings from Gens Moravia! |
| From: |
"Diana Moravia Aventina" <diana@pandora.be> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 12:58:23 +0100 |
|
http://www.gensmoravia.org/seasonsgreetings.htm
Click the above link and turn on the volume!
Vale,
Diana & her gensmates
[Non-text portions of this message have been removed]
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
[Nova-Roma] Io Saturnalia! |
| From: |
Patricia Cassia <pcassia@novaroma.org> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 07:35:31 -0500 |
|
A joyful Saturnalia to everyone, and a joyful Christmas to those who
celebrate it!
Cassius and I are having friends over tonight for a candle gift
exchange and an offering to Saturn. We'll have Roman dice games for
people to play, and clay to make sigillaria (figurines that were given
to children at this season). We don't have any slaves with whom to
exchange roles, but we may let the teen-agers sit on the couch while we
sit on the floor.
-----
Patricia Cassia
Senatrix et Sacerdos Minervalis
Nova Roma . pcassia@novaroma.org
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
[Nova-Roma] Re: Greetings |
| From: |
"Placidia Ambrosia Alba <cathy@imaginative.co.uk>" <cathy@imaginative.co.uk> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 12:32:42 -0000 |
|
Salve
Thank you, people seem very friendly here I'm sure I'm going to have
fun (although it may make my new year diet an uphill struggle *smile*)
Vale
Placidia Ambrosia Alba
--- In Nova-Roma@yahoogroups.com, "Decimus Iunius Silanus"
<danedwardsuk@y...> wrote:
> Salve,
>
> > Just introducing myself as a new member based in the UK.
>
> Welcome to Nova Roma. If you need help with anything then please do
not hesitate to ask.
>
> Vale
>
> Decimus Iunius Silanus
> Propraetor Britanniae.
>
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
RE: [Nova-Roma] Re: Greetings |
| From: |
"Diana Moravia Aventina" <diana@pandora.be> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 13:59:28 +0100 |
|
Salve Placidia Ambrosia Alba,
Hey Hey hey.... another female Nova Roman! Great!!
> Thank you, people seem very friendly here I'm sure I'm going to have
> fun
Most of the time <giggle> We certainly are a spirited bunch!
You can also join the Taverna list, where quite a few of our ladies can
often be found hanging about sipping wine and where silliness prevails :-)
Vale,
Diana
Diana Moravia Aventina
Tribunis Plebis-elect 2756
Sacerdos Venus
http://www.gensmoravia.org
*******************************
Diana Aventina
Pagan Federation International
diana@be.paganfederation.org
http://www.be.paganfederation.org
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
Re: [Nova-Roma] Apollonia Acta -- Weekly Roman News and Archeology |
| From: |
PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 10:33:32 -0500 |
|
>From F. Galerius Aurelianus Secundus. Salve.
In the latest issue of Archaeology magazine, there are two items of interests for NRs. The first is on the Temple to Antonious at Hadrian's Villa. The brief report includes a photo of a statue of the young man depicted as Osiris. The second item is on the last page of the magazine. It has a photo of four Roman military reenactors and a text by Matthew Amt.
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
Re: [Nova-Roma] Apollonia Acta -- Weekly Roman News and Archeology |
| From: |
PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 10:33:35 -0500 |
|
>From F. Galerius Aurelianus Secundus. Salve.
In the latest issue of Archaeology magazine, there are two items of interests for NRs. The first is on the Temple to Antonious at Hadrian's Villa. The brief report includes a photo of a statue of the young man depicted as Osiris. The second item is on the last page of the magazine. It has a photo of four Roman military reenactors and a text by Matthew Amt.
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
Re: [Nova-Roma] Re: Latin HELP? Please |
| From: |
"Gaius Galerius Peregrinator" <gaiusgalerius@hotmail.com> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 16:12:48 +0000 |
|
Galerius Peregrinator to his cousin Paulinus.
Salve:
The "ubi sedeo" may not sit well with the Consul,
since it will be the Consul's page. I think I got
the perfect title for you "mea sententia", which means
"in my opinion". How about that.
Galerius Peregrinator.
----Original Message Follows----
From: "Stephen Gallagher" <spqr753@msn.com>
Reply-To: Nova-Roma@yahoogroups.com
To: <Nova-Roma@yahoogroups.com>
Subject: Re: [Nova-Roma] Re: Latin HELP? Please
Date: Thu, 19 Dec 2002 23:01:12 -0500
Savle cousin That will work.
Tiberius
----- Original Message -----
From: Gaius Galerius Peregrinator
Sent: Thursday, December 19, 2002 12:29 AM
To: Nova-Roma@yahoogroups.com
Subject: Re: [Nova-Roma] Re: Latin HELP? Please
Salve Octavii Norice:
How about "ubi sedeo". (where I sit)
Galerius Peregrinator.
----Original Message Follows----
From: "Gnaeus Octavius Noricus" <cn.octavius.noricus@gmx.at>
Reply-To: Nova-Roma@yahoogroups.com
To: <Nova-Roma@yahoogroups.com>
Subject: Re: [Nova-Roma] Re: Latin HELP? Please
Date: Thu, 19 Dec 2002 00:44:18 +0100
T. GALERIUS PAULINUS:
> > 4. From Where I Sit
SERAPIO:
> Sorry, I don't understand it in english! :-( What does it mean? Is
> it an American expression?
Credo che si possa latinizzare come segue/I think one could translate it to
latin as follows:
(stile vergognoso)/(style to be ashamed of):
De (hoc loco,) quo ego consessus sum
(Di dove sono seduto)
Probabilmente arriverai a una tradizione più piacevole/Probably, you will
come up with a more pleasant translation :-)
Noricus
[Non-text portions of this message have been removed]
_________________________________________________________________
Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8.
http://join.msn.com/?page=features/junkmail
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
[Non-text portions of this message have been removed]
_________________________________________________________________
MSN 8 helps eliminate e-mail viruses. Get 3 months FREE*.
http://join.msn.com/?page=features/virus&xAPID=42&PS=47575&PI=7324&DI=7474&SU=
http://www.hotmail.msn.com/cgi-bin/getmsg&HL=1216hotmailtaglines_virusprotection_3mf
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
[Nova-Roma] Attention Voters! Invalid voter code |
| From: |
"Julilla Sempronia Magna <curatrix@villaivlilla.com>" <curatrix@villaivlilla.com> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 19:44:46 -0000 |
|
The civis with the following voter tracking codes has a malformed or
inaccurate voter code:
#31096
Please remember to enter your code exactly as it is given, and if you
are unsure of your new code, follow my instructions posted previously
to obtain your current voter code by e-mail:
http://groups.yahoo.com/group/Nova-Roma/message/5339
Or you may write the censors: censors @ novaroma.org
---
cura ut valeas,
@____@ Julilla Sempronia Magna
|||| www.villaivlilla.com/
@____@ Daily Life in Ancient Rome
|||| Rogatrix, MMDCCLV
Scriba, Nova Roma Curator Araneae
Curatrix Araneae,
America Boreoccidentalis
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
[Nova-Roma] Vicesma Quarta Newsletter December 2002 |
| From: |
Legion XXIV <legionxxiv@comcast.net> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 15:18:12 -0500 |
|
VICESIMA QUARTA - NEWSLETTER
DECEMBER 2002
LEGION XXIV MEDIA ATLANTIA
Defending the Frontiers of Ancient Rome
in the Mid-Atlantic Province of North America
Gallio Velius Marsallas
George W. Metz Praefectus / Commander
13 Post Run - Newtown Square PA 19073
legionxxiv@comcast.net 610-353-4982
www.legionxxiv.org
John Ebel, Primus Palus, Lead Gladiator
Box 2146 - East Hampton, NY 11937
631-329-2430 home 800-926-2306 office
Avete et Salutatio Commilitones
MAXIMUS CONQUERS NEW YORK BAR !!!
Our Palus Primus (lead gladiator), Maximus Mercurius Gladius (John Ebel),
has finally triumphed over the New York State Legal Bar Exam!
In his former life as a commercial fisherman, we can be sure that Maximus
had conquered many bar joints in his time; but the New York Bar, where
no sprits are served, proved to be a formidable opponent. The N.Y. Bar is
probably the toughest bar exam in the nation, according to John.
This was the third time John had taken the Exam, being deprived of victory
in his second try by only two points! To quote John, "Hardly anybody passes
the first time and many never pass after many attempts". We should all
be very proud of John and his gladiatorial tenacity in pursuing his quest to be
a New York State Lawyer. We now have a real "Legal Eagle" in our midst.
Gratulatatio!! - Macte!! - Maximus!! Congratulations - Well Done!! John.
NEW MEMBERS
Robert Mowrey came onboard in November and is serving with the
Vexillation unit in Mississippi.
Brendon Allan will be defending the interests of Rome and representing
the Legion as a Vexillation up in the wild north of Edmonton Alberta Canada
This is a brief Vicesima Quarta as things have been quiet. Want to see more
in this Newsletter? Write something for it. Your progress in getting kitted-up?
A report on a new piece of equipment you have acquired? Your view of an
event in an "after-action report"? A historical essay on a Roman battle or
event or Emperor or General? Book Reviews? Get the drift? Right? - WRITE !
BLESSINGS OF THE GODS are extended to all, as their beliefs may dictate, for the celebration of Saturnalia and Winter Solstice and for a most joyous Holiday Season and a most prosperous New Year 2756 (MMDCCLVI) AUC.
[Non-text portions of this message have been removed]
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
| Subject: |
[Nova-Roma] Re: Apollonia Acta -- Weekly Roman News and Archeology |
| From: |
"Lucius Equtius Cincinnatus <vergil@starpower.net>" <vergil@starpower.net> |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 21:33:14 -0000 |
|
--- In Nova-Roma@yahoogroups.com, PADRUIGTHEUNCLE@a... wrote:
> From F. Galerius Aurelianus Secundus. Salve.
>
> In the latest issue of Archaeology magazine, there are two items of
interests for NRs. The first is on the Temple to Antonious at
Hadrian's Villa. The brief report includes a photo of a statue of
the young man depicted as Osiris. The second item is on the last
page of the magazine. It has a photo of four Roman military
reenactors and a text by Matthew Amt.
Salvete,
The picture in Archaeology also has two citizens of Nova Roma.
>From the Left Matthew Amt, Ron Kenat, Michael Cope (Lucius Equitius
Cincinnatus), and Richard Campbell (Aulus Equitius Graecus). I was
disappointed that they only gave the name of Matthew as we all took
time to discuss the Roman military with Ms. Lobell and her partner.
Each of us gave our name (Roman and mundane) and our hometown.
I've been a subscriber to the magazine for a few years and was really
looking forward to the column and picture. We all contributed to the
discussion, myself discovering the effect of an increase in pilum
distance and accuracy with very little practice with the theory that
a young, healthy man would be very formidable with such a deadly
weapon after daily exercise. I like to set up a haybale and chuck
pila at it for a little while. I found that the next day I can easily
add 5 yards! and hit the target much more often too.
Anyway, Archaeology often has Roman related articles on a variety of
subjects. http://www.archaeology.org/
Valete, Lucius Equitius
|
| Subject: |
Re: [Nova-Roma] Re: Latin HELP? Please |
| From: |
me-in-@disguise.co.uk |
| Date: |
Fri, 20 Dec 2002 22:23:59 +0000 (GMT) |
|
-----Original Message-----
>From : “Manius Constantinus Serapio <mcserapio@yahoo.it>“
>
>> -de iudicio litterario
>
This is one where Latin sounds heavy-handed and a single word might be preferable. Of course we are familiar in English, with much shorter words, while speakers of Romance languages are familiar with the X de Y format becoming commoner in English.
Still, Book Review sounds slightly pretentious and un-Latin: I would go for Bibliocritica.
>> -pro indicio tuo
>
>indicium means proof, evidence, or even the report to the police.
>I don't think it is what you whant to say... ;-)
>
>
cursus poetarum?
>This just means “Where I sit“ .
>If it concern the consuls, perhaps it could be “E Sella Mea“.
>The sella is the “sella curulis“, where magistrates whit imperium sat.
>
Somebody didn't recognise the expression 'from where I sit' as having a significance of viewpoint in English and there surely isn't any such pun available easily in Latin. Could the sense be given quite differently, 'Visus altissimis curulibus' or similar?
V. Ambrosius Caesariensis.
--
Personalised email by http://another.com
[Non-text portions of this message have been removed]
To unsubscribe from this group, send an email to:
Nova-Roma-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
